[Cale]

Видео времен Богини брака 2013 года. Короткий, но информативный блиц-опрос)

перевод:

Вступление: идеальный пресс Ким Чжи Хуна всколыхнул общественность.

Вопрос: Ты в дораме тоже будешь его демонстрировать?
Ответ, указанный в надписи: Поскольку как раз удалось прокачать все 6 кубиков, его пресс будет с радостью продемонстрирован также и в дораме.

Вопрос: (заинтересованно) В какой серии?
Ответ: В 5-й.

В: Если задашься целью, какую девушку сможешь очаровать?
О: Я учился на психолога, поэтому, мне кажется, разбираюсь в этом немного больше других...

В: Что ты думаешь о браке?
О: Думаю, что в течении 10-ти лет или около того обязательно женюсь.

В: На девушке гораздо младше?
О: На девушке, чей студенческий начинается на №23*. Мне 33 года, думаю, мне слишком рано жениться.
*(Примечание! В Корее номер студенческого начинается с года поступления в университет. Если посчитать, всеобщий шок понятен:))

В: Почему ты сидишь на диете?
О: Я слежу за весом, потому что на экране, как правило, смотришься полнее. В реальной жизни многие меня попросту не узнают.

В: (просьба) Когда-то ты едва не дебютировал в качестве айдола, можешь спеть и станцевать для нас?
(Интервью заканчивается исполнением лунной походки).