Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - АТАРУ / ATARU (Япония, 2012 год, 11/11 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 16.10.2013, 10:41   #65
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Захотелось разнообразить детективный метод. Посмотрела на пробу первую серию. Чокодзай это что то.... Надеюсь и остальные серии не уступают. Уже предполагаю, что герой не один раз будет принимать душ, а удары локтем и вгрызание в руку это ритуал, без которого не обойтись чтобы настоять на своем. Впечатление от героини пока не однозначное. Но фраза: я съела лапшу теперь это суп.... просто шедевр. У меня так дети едят такую еду. Один лапшу, другой допивает бульон. Поэтому без смеха не могла смотреть. Огромное спасибо команде за перевод и за возможность насладиться таким оригинальным сюжетом!
mai вне форума   Ответить с цитированием