Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Преследователь / The Chaser (Корея, 2012 год, 3/16 серии)

18.05.2012, 00:40

Название: Преследователь / 추적자 / Chaser
Китайское название: 追击者
Ранее известный как: 아버지 의 전쟁 / Father’s War
Жанр: Криминал, Мистика
Эпизоды: 16
Телеканал: SBS
Трансляция период: 2012-Май-28 до 2012-июль-17
Эфирное время: понедельник и вторник 21:55

Трейлер-1, Трейлер-2

В ролях:

Son Hyun Joo - Baek Hong Suk (Пэк Хон Сок)
Kim Sang Jung - Kang Dong Yoon (Кан Дон Юн)
Go Joon Hee - Seo Ji Won (Со Чи Вон)
Kim Sung Ryung - Seo Ji Soo (Со Чи Су)
Jang Shin Young - Shin Hye Ra (Син Хэ Ра)
Park Hyo Joo - Detective Jo (детектив Чо)
Ryu Seung Soo - Choi Jung Woo (Чхве Чон У)
Park Geun Hyung - Company president Seo (Президент компании Со)
Ryohei Otani - Director Bae Sang Moo (Директор Пэ Сан Му)

Описание:
Детектив Пэк Хон Сок (Сон Хён Чжу) потерял свою 15-летнюю дочь в автомобильной аварии. Вскоре после этого от пережитого горя умирает и его жена. Желая выяснить настоящую причину гибели дочери, Пэк Хон Сок узнает, что она умерла в результате заговора.
Репортер Со Чи Вон (Ко Чжун Хи), дочь владельца крупной корпорации, помогает детективу раскрыть правду о странной смерти дочери. Поиски истины приводят к неожиданным результатам. Со Чи Вон становится известно, что ее сводный брат, главный кандидат в президенты, замешан в коррупции.
Чи Вон оказывается перед нелегким выбором. Что же победит: стремление к справедливости или кровные узы?..

Постеры:

Скачать видео:

Скачать ОСТ:

Команда:

Переводчики:
1-2 серии - Moka
с 3 серии - Sova
L-ly Charisma -5, 8, 11, 14
Sova -6, 9, 12, 15
malasorte -7, 10, 13, 16.
Редакторы:
1 серия - Persephone
2 серия - Лариса
с 3 серии - Мотылёк