Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Видеопрогулка по Сеулу
Показать сообщение отдельно
Старый 09.09.2010, 11:27   #22
Mike
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Государственный музей Кореи



Инфа: http://world.kbs.co.kr/russian/progr...l.htm?No=12507

Текс:


Фильм «Ночь в музее» основан на идее, что все экспонаты по ночам оживают. Фильм начинается с того, что главный герой Ларри устраивается на работу ночным сторожем в музее.

“Ночью очень страшно, поэтому я не выключаю свет. Ночью все вещи оживают.“

У каждого музейного экспоната есть своя история. Это ли не повод дать волю воображению и представить их ожившими? Давайте отправимся в Государственный музей Кореи – самый большой музей в Азии и шестой по значимости музей мира.

Государственный музей Кореи находится в сеульском районе Ёнсан. Его нынешнее здание открылось для посетителей 28 октября 2005 года, и в этом году будет отмечаться пятилетие со дня его открытия. Однако в целом история Государственного музея Кореи насчитывает более ста лет.
Говорит директор музея господин Чхве Гван Сик.

В 1909 году во дворце Чхангёнгун впервые была представлена императорская коллекция ценностей, ставшая основой Государственного музея Кореи. Поэтому мы считаем, что история музея насчитывает уже 101 год. Все изумляются, когда говоришь, что история музейного дела у нас вековая. Если в Европе это норма, то в Азии музеев с такой долгой историей практически нет, за исключением музея Токио. Даже Китай не обладает музеями с вековой историей. Мы гордимся тем, что смогли сберечь наше культурное наследие и пронести его через смутное время колониального периода и Корейскую войну.

1 ноября 1909 года последний император Корейской империи Сунчжон открыл для публики доступ к императорской коллекции во дворце Чхангёнгун. Картины, фарфор, украшения из драгоценных металлов – всего было выставлено почти 6.800 экспонатов. Именно с этого момента началась история Государственного музея Кореи. После этого был тяжелейший период колониальной оккупации и войны, когда музейное дело сильно пострадало.
Вновь у нашего микрофона господин Чхве Гван Сик.

С 2005 года все экспонаты находятся в нынешнем здании музея в сеульском районе Ёнсан. До этого музею приходилось несколько раз переезжать с места на место. Сначала он располагался во дворце Чхангёнгун, затем был переведён во дворец Кёнбоккун, после чего – в Токсугун. Некоторое время музей находился на горе Намсан, а в годы Корейской войны его эвакуировали в Пусан. В целом, музейную коллекцию перемещали около десяти раз.

До конца 2009 года, через три с половиной года после того, как музей открылся в нынешнем, постоянном здании, его посетили более 10 миллионов человек. Государственный музей Кореи занимает первое в Азии и десятое место в мире по количеству посетителей.
Вновь у микрофона – директор музея.

В Англии есть специализированное издание – газета «The art newspaper». Она ежегодно публикует статистику посещаемости музеев мира. В 2009 году там было сказано, что Государственный музей Кореи занял по посещаемости первое место в Азии и десятое место в мире. Только за прошлый год его посетили 2 миллиона 730 тысяч человек. Первое место среди музеев Азии – это для нас значит очень много. Уровень музея определяется не его размерами, а количеством посетителей. Мы заняли десятое место в мире, в то время как Дворцовый музей Тайваня занял 12-ое место, хотя его коллекция существенно больше нашей, а Государственный музей Токио занял 14-ое место. Быть десятым в мире – это означает, что наши усилия не пропали даром, и что Корея действительно высоко оценивается среди других стран.

Общая площадь музея составляет 295.551 квадратный метр. Главное здание имеет длину 404 метра и ширину 150 метров. Высота составляет 43 метра. В здании есть один подземный этаж и шесть наземных. Общая выставочная площадь составляет 27.060 квадратных метров. Помимо этого еще на 33 тысячах квадратных метров расположились рестораны, различные площадки, аудитории, сувенирные лавки. Подобный размах действительно впечатляет иностранцев.

Этот музей огромный, все сразу не посмотришь, поэтому придется приходить сюда еще раз, чтобы увидеть всё, что хочется, что вызывает интерес.

Меня поразил сам музей. Коллекция тоже, конечно, впечатляет. Я расскажу об этом друзьям и посоветую обязательно прийти сюда.

Давайте войдём в здание музея. Есть два способа осмотра экспонатов Можно пойти с гидом, а можно воспользоваться аудиогидом.

Для корейцев каждый час в каждом зале проходит экскурсия, а для иностранцев один-два раза в сутки проходят экскурсии на английском, японском, китайском и французском языках.

Вот иностранец, который слушает с помощью аудиогида пояснения по экспонатам Бронзового века.
Говорит сотрудник музея г-н Им Сок Хен.

Аудиогид знакомит с экспонатами, и это облегчает посетителям понимание того, что представлено. В других музеях подобные устройства связаны с дисплеем, у нас же эта аппаратура связана непосредственно с экспонатами. Вы стоите напротив того или иного экспоната, и вам рассказывают именно о нем. Есть возможность выбора одного из четырех языков: английского, японского, корейского или китайского. Можно также менять языки прямо по ходу экскурсии. Такое вот многофункциональное устройство.

В Государственном музее Кореи функционируют шесть постоянных разделов - археологии, истории, две галереи корейского искусства, галерея искусств стран Азии и зал частных коллекций, переданных в дар музею. Общая протяженность пути через все залы и галереи составляет 4 километра, а экскурсия занимает 11 часов. Многие посетители приходят сюда не один раз, чтобы полноценно всё осмотреть. В центре главного зала есть открытое пространство, доходящее до третьего этажа, а в конце этого зала стоит каменная башня из буддийского монастыря Кёнчхонса высотой 13 с половиной метров периода Корё. Все галереи расположены по обеим сторонам от «Пути Истории» на каждом этаже. Обычно посетители начинают с раздела археологии.

В разделе археологии 10 секций, в которых выставлены древнейшие экспонаты корейской истории, начиная с эпохи палеолита. В историческом зале всё поделено на секции по эпохам: эпоха Объединенного королевства Силла, эпоха Пархэ, Корё и Чосон. Всё это расположено на первом этаже.

На втором и третьем этажах расположены галереи искусств. В первой галерее посетители могут увидеть 10-метровые буддийские картины. Во второй галерее хранится национальное сокровище № 83 – статуя Будды, известная под названием «Улыбка корейцев», также там выставлены селадоны эпохи Корё, изделия из белого фарфора эпохи Чосон и другие артефакты. Именно здесь вы можете оценить корейскую скульптуру и традиционное искусство.

В Государственном музее Кореи вы можете увидеть не только корейские экспонаты, также там хранятся культурные сокровища Индии, Юго-Восточной Азии, Центральной Азии, Китая и других древних азиатских империй. В Музее постоянно проходят тематические выставки, позволяющие познакомиться с культурой народов из разных уголков мира. Например, на последней выставке под названием «Боги, Герои и люди: искусство и жизнь Древней Греции» можно было увидеть экспонаты из Греции, познакомиться с древнегреческой историей. Прошли также выставка образцов древних деревянных зданий Кореи и выставка художественного искусства о цветах древовидного пиона эпохи Чосон и т.д.

В музее вы можете ощутить дыхание истории Кореи, насчитывающей пять тысячелетий. Музей ждет вас и готов предложить уникальные выставки древнейших экспонатов, а также богатые развлекательно-познавательные программы.



Фото:










  Ответить с цитированием