Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Арсенал военной академии / Arsenal Military Academy (Китай, 2019 год, 48 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 06.01.2022, 15:49   #57
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Аки снег на голову тут только прошлое вводят вроде?
А эти толпы новых героев в последней паре серий? Без объяснений, кто они и зачем - возможно, мне правда не хватает контекста, и это всё известные исторические личности, чью роль не нужно объяснять априори? Ну тогда это провал всё равно, потому что дорама не только в Китае транслировалась, можно ли бы уже напрячься и выдать коротюсенькую историческую справку где-нибудь в уголочке...
Цитата:
На фоне певички он готовить умеет. Лапшу. Он же там не молекулярную кухню забабахал.
Лапша с нуля - это, знаете ли, не рамён магазинный кипяточком запарить. Ну не стыкуется у меня избалованный мажор в сознании с вдумчивыми замесом/раскатыванием/нарезкой/варкой теста Это не то чтобы сложно, но долго и муторно. А долго и муторно добровольно делать что угодно - явно не в показанном нам характере ГГероя. Тот факт, что именно за готовкой мы его не увидели, весьма показателен в данном случае. Даже сами авторы поняли, что это будет фантастика
Цитата:
При чем тут Отелло? Он знает, что это девушка, и знает, что если это вскроется - у нее будет уйма проблем. Не может она "мирно отдыхать" в чужой койке, ей это противопоказано. Не потому что он Отелло, а потому что ей самой ради нее самой нельзя.
И поэтому он её с той кровати чуть ли не пинками сдёргивал, вереща при этом на всю общагу? Какая забота
Цитата:
Сочувствую. Надо иметь что-то очень личное к такому типажу, к ГГ, чтобы так опускать его на пустом месте. Не стоит себя мучить, я думаю. Все равно смысл дорамы и ее легкость проходят мимо.
О, мы уже на личности переходим? Мило Нет у меня личных претензий к такому типажу - ни очень, ни не очень. Я из реальных избалованных мажоров знала за жизнь только пару девчонок, но за ту команду я не играю, поэтому тут тоже мимо А персонажа никто не опускал - как минимум, потому, что планка изначально была невысока в его случае Скорее, тут стоит поразмышлять, чем таким личным этот персонаж настолько полюбился его фанатам... Потому что объективно я с высоты своего уже отнюдь не подросткового возраста и профильного литобразования вижу обыкновенного зелёного мальчишку, который окромя понтов и острой нехватки воспитания (плюс внешка и некоторые зачатки харизмы, но это уже совсем примитивные критерии оценки) ничем особо не выделяется из общей массы сверстников И он даже не то чтобы прям плох - просто, пардон, недоросток ещё во всех смысла слова. Чтобы из того, что нам сейчас показывают, выросло когда-нибудь нечто мало-мальски путное, его ещё дрессировать и дрессировать, а только потом уже выпускать в люди с девушками дело иметь Но сценарист явно писал романтику для подростков, которым такое заходит на ура. Поэтому, думаю, мне действительно стоит умыть руки, ибо я прям чувствую, что безнадёжно "too old for this shit" (с)
Цитата:
А характеры... ну такое. Я читала кучу претензий к герою Хен Шика, хотя мне И Хен кажется практически идеальным парнем))
Чужая душа воистину дремучие потёмки... это ж где такие балованные Гали водятся и кто им тогда хорош, если не он?
Цитата:
Девчонки, вы чего. Хороший сериальчик для отдохнуть, не требуйте от него больше, чем он может предложить.
Мне обещали типа лёгкую романтику, а в итоге выкатили сожжённых заживо детишек и ГГероя, которого хочется поставить в угол на горох вместо того, чтобы пускать на него слюни. Ох уж эта обманчивая реклама
  Ответить с цитированием