Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Уроки. Работа с таймингом в программе Aegisub.
Показать сообщение отдельно
Старый 07.07.2014, 23:52   #22
Mar222ina
 
Аватар для Mar222ina
 
Регистрация: 07.09.2010
Сообщений: 940
Сказал(а) спасибо: 224
Поблагодарили 175 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Xiao Mei Посмотреть сообщение

А можно через объеденение, соеденив обе строи с текстом или оставив только первую строку. Можно разбивать.
С этого места поподробнее.
Я умею только ручками (добавила саб, сдвинула тайм на нужное время, определив сначала когда должно быть продолжение)
Мне стыдно, но я много чего не знаю ещё и мне интересно
Mar222ina вне форума   Ответить с цитированием