Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Богиня брака / Goddess of Marriage (Корея, 2013 год, 36 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 29.06.2013, 10:08   #21
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,028
Сказал(а) спасибо: 474
Поблагодарили 2,116 раз(а) в 336 сообщениях
По умолчанию

сегодня начало показа


Текстовое превью на первые две серии:


Text Preview

Ep 1
태욱과의 다툼으로 심란한 지혜는 무작정 제주도로 출장 겸 휴가를 떠나고 우연히 만난 현우와 동행을 하게 된다. 한편 태욱은 서울행 비행기 탑승 명단에 지혜가 없는걸 알고 얼굴이 굳어지는데..

Translation:
JH who was upset due to the things that happened between TW and her, heads to Jeju aimlessly for a business trip and there she meets HW, who she comes to spend the trip with. On the other side, TW gets angry not seeing JH on the list of passengers that boarded the plane coming back to Seoul..

Ep 2
서울로 돌아온 지혜는 태욱을 만나지만 서로의 생각은 좀처럼 좁혀지지 않는다. 한편 은희는 남편 승수를 만나기 위해 방송국을 찾아가지만 신시아와 다정히 들어오는 승수와 마주치는데..

Translation:
JH, who came back to Seoul meets TW, but their thoughts are not as readily agreed upon. On the other side, EH who went to visit her husband SS, witnesses SS and SSA being affectionate with each other..

JH - Ji Hye
HW - Hyeon Woo
TW - Tae Wook
EH - Eun Hee
SS - Seung Soo
SSA - Shin Shi Ah
@http://forums.soompi.com/profile/613222/cikki
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием