Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Между музеем искусств и зоопарком / Art Museum by the Zoo / Misulgwan yup dongmulwon (Корея, 1998 год, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 23.05.2014, 00:40   #9
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,046
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Романтичная, наивная история, после просмотра оставляющая приятное послевкусие.
Фильм я когда-то давно смотрела, но плохо помнила. Только розу в зубах и выдуманных персонажей (девушка в роли стервы вышла лучше простушки - не верила ей), но реальные понравились больше :)
Главная героиня корейского кино уже тогда была непричесанной и с большими видами на парней. Парень ее мечты, правда, несколько староват, зато не откажешь ему в мужественности. Все-таки кое-что с тех пор поменялось.
Сцена с автобусом хороша!
Когда смотрела повторно, подумала, что было бы здорово, если бы корейцы сняли ремейк, но смешные сцены в нем были мультяшными.

Спасибо команде за перевод!
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием