Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Строптивая Пиа / Mae Pia Due (Таиланд, 2013)
Показать сообщение отдельно
Старый 28.09.2015, 18:17   #4
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,371
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
живёт с отцом.
Вот что значит смотреть спиной...каюсь... героиня живёт с дедушкой.

...:
В принципе в первых трёх и рассказали о чём сериал. Описание моё с тайского похоже не подходит, а ведь так красиво написала... Вот не люблю писать описание пока сама не гляну хоть приблизительно. Такое гадкое чувство от того, что общественность обманула Значит так....показали огромный богатый дом, а там дюже больная старушка, которая очень сокрушается о своём нраве. Когда-то сын привёл жену, а жена простая селянка. Мэха в позу. Невестка оказалась беременной и получила в подарок выше упомянутый кулон. Что там случилось пока не показали во флэшбеках...факт в том, что бабуля разыскивает свою внучку, но не успела свидеться...померла.
В доме проживают еще две гадюки, которые зарились на наследство и всячески пресмыкались перед старушкой. И вот как только та отдала Богу душу, так они потребовали у душеприказчицы, а её играет Селина, зачитать завещание. В результате, бабуля их огорчила. Селина является также подружкой нашего героя. Родители не против их брака, но со стороны героя никакого возбуждения, просто приятно.
После скандала его перевели в глушь, где живёт героиня. Их встреча просто зачётная Она попала в полицейский участок. Вообще-то я думала, что то здание семейное, но оказался какой-то заброшенный дом, где местные воруют стройматериалы. Так что она с какими-то мужиками строила прилавок(???) До этого она хотела продать этот кулон, но давали за него копейки, а когда столкнулась с героем, то малые стали притворяться, что пострадали. За это он её и повязал, а она у него достала пистолет и направила
Так что когда герой делал обход местных, он опять с ней столкнулся дома. Надо сказать, что дедушка тоже его воспринял в штыки. Уж больно сильно герой напомнил ему отца героини, кстати, тоже копа. дедуля, наверное, подумала, что этот уже будет соблазнять внучку Остальные местные с чудинкой чтобы нам веселее было.

Цитата:
посмотреть на него в главной роли.
Он в главных не снимается, а всё на вторых. Но и вторые разные бывают. Одни по-круче главных, а другие на пять минут. Я тоже думала, что они все серии с героем по лесам бегать будут, а тут...Актриса в роли бабули, та же что и в Чудо любви, бабуля Ничанон. Она главная теряльщица внучек

Так затянул лакорн, что некогда отписываться, а есть про шо...уж поверьте.
В последнее время я от тайских комедий больше в "ужасном шоке", чем в ржачном припадке, чесслово....
В этом лакорне меня поразила история героини (её играет Ной). Её персонаж типичная дурочка-дочка богатого криминального сиа. Но девочки, то что с ней сделали доблестные работники органов, ну уж никак не вызывает смех...
...а дело было так... Вот захотелось ей героя, что просто караул кричи. А она очень нравится копу изз этой же деревни, но он такой простой... однажды, девушка на ночь глядя приезжает к нашему герою домой, а там его конечно же нет, а был вот этот наш Течен(по крайней мере я так слышу). Свет в комнате погашен, девушка вешается и облапЫвает...ну, что тут остаётся делать??? так и началась семейная жизнь этой парочки при выключенном свете. Оно конечно смешно, что эта дура даже не знала с кем спала!!! Ну, девушка так втянулась...вопросов не возникает...считает, что уже всё, даже невзирая на холодность героя....и вот тут взрыв!!! Наш герой в грубой форме ёё футболит, а виновник стоит и ничего не говорит, только мычит. Подоспела и помощь в лице родителей, а герой непреклонен. Тогда несчастная посчитала, что виновата героиня и набросилась с ножом. Брехать не буду...уже где-то видела, но такое уж больно редкое явление, но герой истерику остановил простым ударом по лицу и в грубой форме!!! На этом дело не закончилось...на обратной дороге девушка решила выброситься из машины Пострадала! И вот только тогда тот бычок стал внятно мычать и просить прощения у всех. Но на этом дело не закончилось...и это другая история. Но бывают и смешные моменты...в лакорне одну из главных ролей играет брат Боя. И вот картина... дружки этого персонажа рассматривают журнал, а там фотка Боя, ну они и говорят, что ты похож на звезду лакорнов. Тот на них кричит и говорит, что "ненавидит" Боя

Досмотрела лакорн...:
и не пожалела! Для формата недельного показа, он просто прелесть! Короткий, хороший каст, сюжет проглядывается, страсти и криминал. Что еще нужно? Вообще-то начинала смотреть из-за Мая. Уж больно интересен молодой человек, подающий ТАКИЕ надежды. Тем более мне есть уже с чем сравнивать. Ну, что хочу сказать...сразу видно, что только-только начал сниматься. Но видно, что уже поработал над собой...видно! Мари и Селина милые девочки, но они не для большого экрана, а именно вот для таких милых историй. Их персонажи очень интересны. Селина адвокат старушки, который выполнил долг до конца. Они стали подругами, но дружба омрачилась любовью к герою. В кои веки подружка у героя была нормальная и адекватная. Конечно, её было жалко, но вот тут уже любовь. И хорошо, что она вовремя поняла, что герой её не любил. Я считаю тут и мать героя чуток виновата. Она всё заладила, когда вы поженитесь, женитесь и будет вам хорошо. Хотя было сразу видно, что герой не хотел этого. Но они давно знали друг друга, прекрасные отношения


она в его семье практически уже как невеста, а тут...и бедная Пиа в этой ситуации просто страдала. Ведь знала все это, потому и замуж собралась за то чудо.


Вот что не понравилось, так это прическа героини в последних сценах!!! На фотке как-то еще ничего, а вот вживую...


какое-то кубло. я даже сосредоточиться не смогла из-за него. Вот взгляд был там! И еще... в этом лакорне девушки, что одна, что вторая целовали руку героя. нечасто такое увидишь... Ной мне понравилась в лакорне, но одевали её дюже пёстро, а на голове вообще ахтунг
тык:






Но её героиня нашла своё счастье и я за неё рада. Ну, а еще больше мне нравится Май в романтических сценах. Вот прикипела я к нему душой.
тык:









Так что если душа попросит чего нибудь этакого, то можно смело смотреть.
https://www.youtube.com/embed/QksKPwl6No4
mai вне форума   Ответить с цитированием