Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Сразу под венец / Marriage Not Dating (Корея, 2014 г., 16/16 серий)

23.07.2014, 10:06

ОГРОМНОЕ ВСЕЙ КОМАНДЕ!!!
Вы стараетесь, это очевидно. Ваши успехи, в том числе и новичков, поражают. ВУНДЕРКИНДЫ! Мы ценим ваш труд и терпеливо ждём продолжения.
Перевод у вас ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ, понятный и легко читаемый. Пожалуйста, не принимайте близко к сердцу мои слова о песнях. Просто, зная, что в вашей команде есть переводчик-песельник, я настроилась на караоке.

Простите, если нечаянно огорчила. Понимаю, что огоинг... Разве я тороплю?
Анечка, "лиха беда начала". Не сдавайся. У такого профессионального переводчика, как ты всё получится!

23.07.2014, 10:06	#16
rijunya Сообщений: n/a	ОГРОМНОЕ ВСЕЙ КОМАНДЕ!!! Вы стараетесь, это очевидно. Ваши успехи, в том числе и новичков, поражают. ВУНДЕРКИНДЫ! Мы ценим ваш труд и терпеливо ждём продолжения. Перевод у вас ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ, понятный и легко читаемый. Пожалуйста, не принимайте близко к сердцу мои слова о песнях. Просто, зная, что в вашей команде есть переводчик-песельник, я настроилась на караоке. Простите, если нечаянно огорчила. Понимаю, что огоинг... Разве я тороплю? Анечка, "лиха беда начала". Не сдавайся. У такого профессионального переводчика, как ты всё получится!