Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Конфетка года - КИТАЙ. Снежный Альянс 2023
Показать сообщение отдельно
Старый 09.01.2024, 01:28   #6
octavianau
 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 43
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Китайские дорамы в последние годы смотрю вообще крайне редко, но две заинтересовали:
1. Задача трех тел http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26958
Читала роман, аниме не смотрела, книга понравилась больше дорамы. В дораме минус - скучное (с моей точки зрения) начало, но мне и в книге больше всего понравилась часть с описанием событий, происходивших во время "культурной революции", чем сам по себе фантастический сюжет. Снято красиво. Крупным бонусом стал Ю Хэ Вэй в роли полицейского (видела актера впервые, играет отлично, по книге персонаж меня как-то не слишком впечатлил, здесь преподнесен очень харизматично). 8/10
2. Летние цветы http://http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=27045
Смотреть стала исключительно из-за Джерри Яна. И, нужно отметить, посмотрела с удовольствием, несмотря на в общем-то очень медленное развитие сюжета и его банальность. Про чувственность уже написали. Снято местами тоже очень красиво (но эстетичность, видимо, общий бонус современных китайских дорам). Второстепенные персонажи большей частью раздражали. 7/10
octavianau вне форума   Ответить с цитированием