Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Лучшая месть - любовь / Charming Revenge / Kaen Sanaeha (2013 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 20.03.2014, 08:10   #16
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Какое облегчение понимать, что они говорят, а не читать краткий пересказ серии!)))) (совершенно забыла его досмотреть после отпуска), потому в ожидании Кубика, можно и к этому вернуться.
Сона, который немного деревянно играет, здесь было не так, чтобы много, даже порадовал этот момент, потому как в тех местах, где он был, успевал испортить все, что мог в романтических отношениях (тут конечно сценарист виноват). Главная героиня была мила и нежна (для героя это был явный плюс, иначе при другом характере они никогда бы не сошлись)))). вторая пара - радовала, молодцы, хорошо совпали. а вообще лакорн нормальный, без восторгов сильных, но достаточно милый) наверное, это еще и потому что время действия прошлый век, красивое окружение и наряды только в плюс, когда не хватало актерского мастерства.
чуть к описанию с предыдущего английского:
Завязка действия лакорна - это описание жизни пары аристократов, живущих во дворце Rangsiya. Тхан Чаи женат на Тхан Юинг Khaekhai, но у него также есть жена-простолюдинка Мом Булун, которая ожидает рождения его первого ребенка. Тхан Чаи сильно любит Булун, послушную и милую женщину, которая со всем возможным уважением относится к его благородной жене. Но само ее существование для Тхан Юинг как шип в сердце. Своими горестями на то, что муж любит другую, она делится со своей преданной служанкой. И самым главным предметом ее зависти и ревности является то, что Булун беременна, тогда как за все 5 лет их брака Тхан Чаи не удосужился ни разу просто посетить ее спальню. Он оправдывает это ее холодностью и нежеланием принять физическую сторону брака. Итак, все начинается с неистовой любви…

А на счет Сона - для меня его лучшим лаком остается Сердечная битва! Там я его прямо хвалю))))) Здесь лак вытягивало старшее поколение, вторая парочка, да и героиня тоже молодец. В сценах без него - вообще здорово))))) *присоединилась к критике*
Последние лаки - мимо прошли, даже за календариком не слежу. *как-то в Китай ушла* Но если этот лакорн добрым словом вспоминается, желания проверять особо нет тогда))))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием