Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ким Бом / Kim Bum / Ким Сан Бом / Kim Sang Bum
Показать сообщение отдельно
Старый 05.08.2009, 01:31   #21
Reshka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Краткая заметка со съемок Мечты
читать:

В первых двух эпизодах Новой понедельнично-вторничной дорамы Мечта, телеканала SBS, герой Ким Бома еще не начал подготовку на пути к вершинам славы в боевых единоборствах, но в течение этой предистории, мы получаем возможность заглянуть в некоторые Рокки-подобные моменты будущей биографии его героя Чжан Сока, когда начнется его физическая подготовка.

До сих пор в драме,
спойлер:
мы видели как Чжан Сок с одного удара нокаутировал чемпиона Любительского боксерского чемпионата Чжон Чхоля. Конечно, Чжон Чхоль в это время был пьян, но, учитывая его победы 125 прямых последовательных побед, этот подвиг привлек внимание спортивного агента Нам Чжэ Иля. Следующий шагом Чжан Сока является физподготовка под руководством Нам Чжэ Иля проходящая на побережье, вот здесь то и будет сцена, в которой Чжан-Сок бегал вперед и назад по пляжу таща за собой шину.


Съемки пляжной сцены проходили в первой половине дня 30 июля в Инчхоне (что свидетельствует о том, что мечта снимается практически в реальном времени). После пробега этой стоиметровки около двадцати раз, Ким Бом плюнул на все плюхнулся на песок и задыхаясь сказал: "Даже ходить уже трудно".

Сцена транслировалась 4 августа (в 4 эпизоде).





переведено: Reshka
источник: dramabeans
Как Бом учился вставать в позу "крутого кикбоксера"
  Ответить с цитированием