Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Моя девушка - Кумихо / My girlfriend is a nine-tail fox (Корея, 2010 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 21.02.2012, 13:57   #6
Алька
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо
Вот под спойлером:
Да, ушла она вместе со слезами.В первый момент я даже не поверила, что она исчезла.Потом не поверила когда она вернулась.И не поверила, что всё хорошо.
Финал немного нелогичный.Ну просто взяла и вернулась ни с того ни с сего во время затмения.Но всё равно дорама очень понравилась.

Немного о Учителе Дон Чжу:


С самого начала не нравился этот персонаж.То как он врал Ми Хо и Те Уну.То как он не рассказал кумихо о бусинке.Но с появлением гоблина мнение о нём круто поменялось.Гоблина он поймал(конечно, только ради бусинки,не Те Уна спас, но всё же).
Ты хочешь съесть бусинку? - Нет, она пахнет Огнём гоблина.Огнём гоблина?.

Дон Чжу понимает, что Ми Хо воплощение его Гиль Даль, которую он убил собственными руками!С этого момента всё время становится его жалко. Учитель Дон Чжу, этот кинжал убьёт и меня?
Ещё один хвост пропал. - А бусинка? - Я её вынула-То есть ты уже сдалась?!!-Да, я сдалась ещё тогда, когда Те Ун уехал

Понятно, что Ми Хо умирает.Гиль Даль.Она снова умирает.Я думал, что не совершу одну и ту же ошибку два раза

И когда он отдаёт Те Уну бусинку Ми Хо может спасти только это.Ты отдашь бусинке остаток своей души и вернёшь её Ми Хо.Но я не заставляю тебя.Ведь ты всего лишь человек, а люди... В этот момент Те Ун без сомнений выпивает флакон с бусинкой.На сотый день приходи один.

Но это обман.Ми Хо не собирается забирать бусинку.Она хочет вернуть душу Те Уну, потому что сама она умирает.И Дон Чжу это знает.

И в конце концов, он уезжает один.Без Ми Хо.Без Гиль Даль.Встречает Праматерь.
Что лучше "прости" или "спасибо"? - Да, "спасибо" лучше

Ну и немного самого Учителя))):


До кучи:
















- узнаёте?режиссёр

  Ответить с цитированием