Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Гид по русскому языку. Памятка редакторам
Показать сообщение отдельно
Старый 14.02.2009, 17:40   #4
marina
 
Сообщений: n/a
Китай

О знаках препинания

.
(точка) - понижение тона в конце фразы.
... (многоточие) - пауза, незаконченная фраза...
.. - такого знака препинания в русском языке нет!!!

!
(восклицательный знак) - повышение тона в конце фразы.
!!! - бурное восклицание.
!! - такого знака препинания в русском языке нет!!!

!.. - восклицание с паузой, незавершённое восклицание...
..! - такого знака препинания в русском языке нет!!!

?! - вопрос с повышением тона.
!? - такого знака препинания в русском языке нет!!!

?..
- вопрос с паузой, незавершённый вопрос...
..? - такого знака препинания в русском языке нет!!!

Знаки препинания
(за исключением тире) пишутся сразу после слова - без пробела.
Пробел после знака препинания - обязателен.
Если знаки препинания пишутся подряд, между ними пробел не ставится. Опять же за исключением тире - до и после тире пробел ставится всегда (не путать с дефисом - дефис пишется без пробелов).

Последний раз редактировалось marina; 14.02.2009 в 20:00
  Ответить с цитированием