[Garanchou]

Сообщение от nkrukova

и вот зачем я прочитала ваши спойлеры?! Ведь зареклась дождаться перевода... а теперь так и хочется посмотреть все доступные серии

Это еще не все спойлеры! :)

Ну, надо же!:

Принц уже не потребуется. Ни на коне, ни без него. Оказывается, «три года назад» (в 2011 году) у Сугиситы обнаружился рак желудка. Чё? В 29 лет? Ладно, поверим... (если бы обнаружили рак груди — я бы точно не поверил: как может быть рак того, чего у 90% японок нет?) Ей сделали операцию, но не помогло — спустя три года опухоль все равно появилась, и ей осталось жить от силы год. Она уволилась с работы именно по этой причине, и теперь она расскажет бывшему полицейскому Такано, что же на самом деле произошло 24 декабря 2004 года в квартире Ногути.