Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Предрассудки / Fabulous 30 / 30 Gum Lung Jaew (Таиланд, 2011 год, фильм)

**galya1981** · 28.09.2013, 18:24

Xiao Mei, может поможет
Певца в первом видео зовут - เต้ สันต์ (TAE SUN PIROMPAKDEE - вроде он)
Название песни - เต้ สันต์ ภิรมย์ภักดี

Есть еще такой тайско-русский переводчик. Пользуюсь им когда в гугл фигню выдает
http://www.webtran.ru/translate/thai/to-russian/

В первой строчке не Розалия, а молиться (paa-wa-naa)

28.09.2013, 18:24	#10
galya1981 Регистрация: 15.10.2011 Возраст: 42 Сообщений: 2,266 Сказал(а) спасибо: 266 Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях	Xiao Mei, может поможет Певца в первом видео зовут - เต้ สันต์ (TAE SUN PIROMPAKDEE - вроде он) Название песни - เต้ สันต์ ภิรมย์ภักดี Есть еще такой тайско-русский переводчик. Пользуюсь им когда в гугл фигню выдает http://www.webtran.ru/translate/thai/to-russian/ В первой строчке не Розалия, а молиться (paa-wa-naa)