Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любовь, которая убивает / A love to kill (Корея, 2005 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 25.03.2010, 22:24   #111
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пишу по свежим ранам… сразу после завершения просмотра,
чтобы передать все накопившиеся за время просмотра чувства…
Больно… Грустно… Печально… Трагично…

Начну наверно с главного... Сюжет.
Да, в глубине души мы всегда спрашиваем: «Зачем все так?
Почему они не смогли быть просто вместе?»
Но что могу сказать именно про эту дораму?
Здесь все именно ТАК и должно было быть.
Никаких хеппи ендов… не тот случай, как говориться…
Только таким трагизмом в финале можно было передать БОЛЬШУЮ ЛЮБОВЬ.

Я знала, что все закончатся печально, но очень рада, что не позволила себе читать чем именно закончится эта любовь…
И для меня последние 2 серии были удивлением, открытием, болью и… пониманием всего…
Да, не скрою, до середины дорамы у меня были очень смешанные чувства к героям…
Я то ненавидела Бокку, то понимала его чувства, то хотела стукнуть его, то симпатизировала ему всем сердцем…
Но знаете, к финалу… я пришла к единому мнению (щас Ситро будет радоваться).
Поняла, что Бокку вовсе не поддонок. Просто он так устроен.
Если он в ярости – он рушит все и вся вокруг, если он грустит – он не стесняется своих слез…
Просто он умеет выплескивать свои эмоции…но, этого оказалось недостаточно…
единственную любовь своей жизни…ту, которая убивает, он вынужден прятать постоянно в себе…
Есть слишком много обстоятельств, не позволяющих показать ее той, ради которой он готов умереть…
Да, по отношению к Даджон – он поддонок, хотя это и резко, но это так…
Но что же ему делать? Жить из привязанности и уважения?
Да, он бы смог так, но… увы… судьба сыграла злую шутку…
Они ушли из жизни в столь раннем возрасте…
но успели узнать истинное счастье в жизни – любить и быть любимым.
Меня поразил момент, когда в последней серии они пошли на безумство – посвятили 24 часа только друг другу…
и постоянные слова за кадром: «Они встретились вновь, чтобы быть вместе и убить эту любовь».
Друзья, но давайте посмотрим правде в глаза!!!
Это ведь все самообман… можно было дальше жить, стиснув зубы, изображать счастье…
И тем не менее они приложили все усилия, чтобы попытаться жить вновь…
Но финал… меня поразил, просто нет слов… ВОТ ЭТО ЛЮБОВЬ!!!

Вообще, эта дорамка показывает нам ЛЮБОВЬ во всей ее красе.
1) Это и преданность, благородство любви «Гарри Поттера» (простите))) и друга Бокку, который очень любит Даджон.
Причем мы знаем, что если бы пришлось ему выбирать между дружбой и любовью, он бы выбрал дружбу,
потому что это тоже в какой-то степень любовь к другу.
2) Это и любовь Брата к Ын Сока… это полная самоотдача…
вспомним хотя бы его последние предсмертные слова-наставления Бокку.
3) Это и отношения в семье Ын Сок.
Часто мачехи показаны полными монстрами, но здесь же мы видим, что она очень любит отца Ын Сок, да и Ын Сок тоже…
Да, конечно, она в какой-то момент накосячила, но все ошибаются…
Отдельно хочу сказать про «Гарри Поттера»)))
Да, побольше бы нам таких молодых людей на этой планете.
Насколько благородной оказалась его любовь к Ын Сок!!!
Он готов был сделать для нее все, был с ней всегда рядом…
И даже готов был отдать ее Бокку, лишь бы она была счастлива.
В целом про дорамку… Боже, как же много слез пролили наши герои!!!
И как сказал бы Станиславский: «ВЕРЮ»… я им поверила, я прожила эти часы вместе с ними…

Упс, Ситро, кажись я тебя понимаю… мыслей очень много…
и их всех не уместить… но, кажись я тебя переплюнула…
И если ты дочитаешь мой коммент… то прими мое ОГРОМНОЕ СПАСИБО ТЕБЕ!!!
Я очень рада, что посмотрела дорамку… увидела какой должна быть любовь…
Но, друзья, пусть наша любовь нас не убивает...
  Ответить с цитированием