Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Сколько верёвочке ни виться / End of the String / Sood Sai Paan (Таиланд, 2013 год, 17/17 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 27.09.2013, 20:24   #23
galochka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ганька не только гордая, но и умная, с избытком даже сказала бы - такие талмуды в месяц укладываться переводить - навер большим шрифтом да с картинками только.
А насчет обнимашек да поцелуев, чет Тити сдулся после развода. То ли обязанности будущие и слово мужское единственное - тянет его назад, то ли не особо он уже и верит в собственную привлекательность для Ган, но... ходить-то ходит (правда мало), а на поцелуи больше чет не замахивается.
Грустно!

Пасиб за новую серию, но вот тут страшно интересно
а) почему народ упорно посылает к куну Васану в 322 палату, а лежит он в 302?
б) как можно обыкновенной и даже почти пустой папкой стукнуть человека в лобешник так, чтобы она отрубилась потеряв сознание? Пока Ни стояла и выговаривала жмурику, вошла медсестра, которой с улыбкой заехали ее же папкой (с листком с назначениями) по лбу. Сестра так удивилась, что ее еще и откачивали
  Ответить с цитированием