Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Откровенный разговор с... Такаги^^
Показать сообщение отдельно
Старый 13.10.2011, 09:39   #8
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Sorsik, вот можно было и не сомневаться, что кто-кто, а ты задашь реально сложный вопрос Горжусь... надо думать, это будет самое популярное произведение, да? Потому что те, которые больше нравятся мне самой, по каким-то невыясненным причинам (хе-хе, невыясненным, как же! у меня тяжелый, вычурно-описательный стиль прозы, который утомляет нормальных людей ) большинство читателей оценивают низко. Вот я над большинством рассказов так старалась, так билась, выверяя каждое слово... А первое место по просмотрам и отзывам до сих пор стабильно удерживает крошечная кавайная зарисовка, которую я под хорошее настроение накатала почти что левой ногой за 2 часа
Демонстрация? Эт как, выложить сюда ссылку? Неее, в другой раз... страничка у меня неприбранная, хлама много, ссылку давать не буду... так почитаете, не отходя от кассы!
Злостное слезливое фэнтези):
Глаза цвета дождевого неба.

Глаза оттенка дождевого неба... Я никогда не забуду их. Такой печальный и одновременно красивый цвет. Улыбаешься ты или же плачешь от невыносимой боли - они не меняются. Ни твои глаза, ни мои чувства к тебе...
За что ты так любишь дождь? Мне так и не представилось возможности спросить об этом. Может, потому, что он похож на твои глаза? Нет, ты бы так никогда не сказала, постеснялась бы. Дождь всегда честен - он протягивает свои серебристые руки-капли ко всем с одинаковой нежностью. Для него не существует предрассудков и всего того, что делает людей одинокими. Ни сезон, ни климат не имеют значения. Дождь всегда идет только ради одного - он смывает с глаз пелену заблуждений, чтобы яркое солнце и холодный свет звезд отражались в наших глазах такими, как они есть. Я думаю, все дело именно в этом. Просто дождь ласков и искренен. Ведь только это всегда было для тебя важно, не так ли?
Мы познакомились... это было так давно. Хоть на самом деле прошло не так уж и много лет. Просто до нашей встречи моего времени не существовало. Или же оно стояло на месте, потому что я не могу припомнить ничего из жизни до тебя. Возможно, ее и вовсе не было? Бессмысленный вопрос. Совершенно неважно, что было раньше - сейчас для меня существуешь только ты. С той самой первой встречи...
Помнишь, как это было? Тебя подвели ко мне за руку. Кто-то другой бы мог испугаться - но только не ты! Несколько уверенных шагов - и вот ты уже совсем рядом, пристально смотришь на меня своими невероятными глазами. Знаешь, а вот я тогда немного боялся... Мне казалось, что я слишком некрасивый и грубый для тебя. И пока я с тоской и надеждой тихо любовался тобой, ты прикоснулась к моему лицу. Провела по щеке пальцами... и неожиданно бросилась мне на шею. Ты выглядела такой счастливой! В тот момент я понял, что значит тепло. Это когда ты - рядом.
С тех пор я не отходил от тебя ни на шаг. Я старался быть с тобой как можно дольше, не желал расставаться ни под каким предлогом. Иногда окружающих это даже смешило. Но я никогда не обижался. Они ведь не виноваты - им просто не понять, что мы бы не смогли друг без друга. Да и зачем? Нам было хорошо вместе. Мне нравилось все, что ты делаешь, а тебя, похоже, просто радовало мое присутствие. Это было действительно счастливое время. Я мечтал, что мы никогда не расстанемся. Верил, что все дожди в нашей жизни будут общими - прекрасные картины, на которые мы вместе смотрим из окна. В общем, я был глуп и беспечен. И потому не сумел защитить тебя от печали...
Тебе исполнилось тринадцать. Как-то незаметно ты стала выше и красивее... По сравнению с тобой, я почти не изменился. Разве что в худшую сторону. Ведь я всегда был самым обыкновенным - во всем. Особенным меня делала твоя привязанность. Нет, мне не грустно об этом говорить. С чего бы? Я тогда еще не понимал, чем заслужил такое счастье - тебя. Поэтому все было просто. У меня есть ты. А я всегда был, есть и буду только твоим. Ничего сложного, верно?
Сейчас я уже никого не виню. Сам дурак - надо было лучше о тебе заботиться. Будь я тогда немного серьезней, возможно, нам не пришлось бы расставаться. Как же глупо все вышло... Наверное, это обычная история из тех, которые нравоучительным тоном рассказывают за чаем и тут же забывают. Кажется, когда-то давно, когда все еще было хорошо, ты рассказала мне нечто подобное. Помнишь, как ты тогда переживала? Я вот помню. Мне и самому было грустно. Но совсем недолго, потому что скоро ты уже снова улыбалась. А я всегда и всему радуюсь вместе с тобой.
Однажды ты просто переехала. Твоя семья - те, кто когда-то нас и познакомил, внезапно собрали вещи и увезли тебя. А я... я остался один. Не сумев ни остановить тебя, ни пойти следом. И даже не попрощавшись. Одиночество лишило меня всех сил и желаний. Я стал беспомощен без твоего тепла, превратился в совершеннейшее "ничто", лишенное жизни. Я просто смотрел в никуда потухшими глазами и мысленно звал тебя, понимая, что все это бесполезно, пока все вокруг меня не исчезло. Это был конец моего прежнего мира...
Не могу сказать точно, сколько времени прошло с того ужасного момента. Очнувшись, я не поверил своему счастью - на меня, восторженно улыбаясь, смотрела ты. Твои глаза, лицо, руки... От радости я обезумел. Даже на миг подумалось, что все это лишь мое воображение, и на самом деле тебя рядом нет. И тут ты произнесла мое имя. В этот раз уже я рванулся к тебе в объятия, наплевав на все приличия. И ты обрадовалась. Открыто и всем сердцем, как умеешь только ты.
- Пойдем домой? Я уверена, все очень тебе обрадуются! Хочешь?
- Конечно!
Знаешь, а ведь мне все равно, будет ли мне рад хоть кто-то, кроме тебя. Пусть ненавидят меня или просто не замечают - неважно! Я эгоист, уж прости. Так устроен мой мир - в нем есть только ты... Поэтому реакции твоих домашних на мое появление я не запомнил. Может, и вообще не заметил, кто знает. В тот момент я хотел лишь одного - радоваться каждой секунде, проведенной вместе. И больше никогда тебя не терять.
Шоколадного цвета котенок уютно устроился на широком подоконнике. Стоящая рядом красивая девочка гладит его, не отрывая взгляда от пейзажа за окном. Котенок довольно мурлычет, радуясь ласке. Шерсть сохнет быстро, а пережитые неурядицы стираются из памяти еще быстрей. И это так правильно и здорово...
Впрочем, нет. Я не повторю своей ошибки. Тебе уже тринадцать. Ты такая красивая и так быстро растешь... Хочешь, в следующий раз я стану ради тебя человеком? Когда ты окончательно вырастешь. Мы снова встретимся, и после этого я уже никогда тебя не оставлю. Нравится идея? Тогда знай, это - обещание.
Бывший плюшевый любимец, а нынче кот, мечтательно жмурится, прижимаясь пушистой щекой к ладони хозяйки... любимой...
- А пока - давай еще немного посмотрим вместе на дождь! Ведь у дождевого неба такой чудесный цвет - цвет твоих глаз...

Credit by Такаги, All rights reserved^^
Ах, да... после его прочтения у меня обычно все рыдают, так что заранее запаситесь платочками... ой, наверное, это надо было ДО спойлера сказать, да? Упс... сорри!
  Ответить с цитированием