Это был яркий и солнечный понедельник после сезона дождей. Одетая в шорты, с влажными волосами, от которых шел приятный аромат, Тиффани вошла в студию в яркое и веселое настроение. Когда она зашла, кто-то подарил ей миндальное печенье в подарок ко дню рождения, после этого вся неловкость сразу же прошла. Это была ее первая личная фотосессия спустя четыре года после дебюта группы. Как ни странно, она наслаждалась сценой, подготовленной исключительно для нее ^^, а та же все члены штаба были счастливы вместе с ней.

"Кажется, так весело. Поскольку концепция «Рок шик», я до сих пор волновалась, что стиль мне не совсем подходит. Теперь я думаю, что все будет замечательно!"

Очень редко среди нас может находиться такой веселый и беззаботный человек, ее энергия едва не заразна. Всего лишь 10 минут, как вы ее увидите, и вы можете почувствовать, каким человеком жизнерадостным человеком является Тиффани. Спустя 5 часов фотосъемки, мы переместились на диван в тихом уголке студии для интервью. Хотя мы ожидали, что она очень устала и обессилена, Тиффани продолжал улыбаться. А также рассказал нам о своих интересах и мыслях у нее в голове.

"Теперь, даже если я почувствую боль, я не буду плакать. Мы всегда прекрасны на издалека ",
" Думаю, что я шагну в новый, другой мир, ведь я продолжаю расти, мое сердце уже стучит во всю! "

Она сказала это и поведала о будущем, которое она для себя рисует, как 23-летняя Тиффани. Она была так красива и мила, что даже редактор показал ей «класс» в конце интервью.

Когда ты начала мечтать о карьере певицы? Когда стала ощущать свой талант, или когда же люди вокруг тебя начали говорить тебе, что вы талантливы? Какие они, таланты?
Когда я была маленькой, я никогда не думал, что у меня есть таланты в пении и танцах. Однако прежде, чем я приехала в Корею, я уже поняла, что я умею петь и танцевать, и что мне это нравится. Когда мой брат, который обычно не говорит комплиментов, сказал:«Ты здорово поёшь!», я получила гораздо больше энергии. С этого момента, я жила, думая только о мечте стать певицей. Я ухватилась за это мысль тогда, и я до сих пор живу с ней, после приобретенного конкретного опыта, вот эта мысль - "Пока человек усердно трудится, никто не сможет его победить ".

Мечтая стать певицей, каким образом вы усердно работали? Как ты думаешь, что певица - подходящая работа для вас и насколько это легко?
После того как мы провели 14 концертов во время тура Arena не так давно, спев 30 песен на протяжении 3-х часов на каждом концерте, я почувствовала, что я действительно создана для сцены. Хотя мы получили сильный стресс во время утомительной подготовки, я никогда не забываю о наслаждении самим процессом с девочками. Особенно, когда мы стоим на сцене, мы совершенно забываем об усталости. Момент, когда я стояла на сцене, я подумал про себя: "Так вот оно, моё место. " Когда у нас были долгие и утомительные мероприятия в Японии, я оглянулась на то, что мы сделали в Корее. И сказала себе: "Ах, я была когда-то такой неопытной". С тех пор, как я уже завоевала доверие, я с нетерпением жду мероприятия в Корее гораздо больше, чем я раньше.

Конечно, быть частью SNSD – это счастье, но мне кажется, что даже среди членов SNSD, будет конкурс красоты. Вы когда-нибудь переживали из-за этого?
Честно говоря, мы просто будем самими собой, и у нас нет ни одного конкурса красоты. Мы понимаем, что каждая из нас красива. Мы так же говорим такие вещи как «Ты набрала вес», или даем советы, как «Тебе очень хорошо собранными наверху волосами». Мы говорим одно или два слова друг другу и всегда получаем от этого удовольствие. Мы надеемся, что каждый становится красивее, так что мы будем ободрять друг друга одновременно. Это действительно так, и я надеюсь, что вы верите в это (смеется).

Танцы SNSD является наиболее захватывающей. Насколько тяжело вы работаете над ними?Естественно, практика и выступления не будут совершенным постоянно, вы когда-нибудь расстраивались, что недостаточно хорошо станцевали?
Конечно, бывают моменты, когда не получается достаточно хорошо. Но есть только один способ преодолеть это - на практике, пока у вас не выйдет на отлично. Потому что Хёён - лучший танцор в нашей команде, мы будем доставать её, чтобы она учила нас, пока совсем не разозлим. Таким образом, мы продолжаем практиковаться, снова и снова.

Считаете ли вы, что вы стали леди? Когда вы подумали, что "Ой, я стала более зрелой."?
Когда я чувствую, что я начинаю заглядывать в будущее и просчитывать наперёд, я говорю себе, что становлюсь гораздо более зрелой. Кроме того, когда я вижу, что макне нашей команды Юна и СоХён становится все более зрелыми, пока их вкусы меняются к более женственным, я чувствую, мы сильно выросли.

Любой захватывающий случай, который разволновал тебя? Он мог произойти на сцене, или при встрече некоторого идеального типа?
Существует не так много времени, когда я вижу противоположный пол и я чувствую вибрации у меня внутри. Я думаю, что лучшее чувство - когда мы только что закончили концерт и сошли со сцены. 14 концертов, которые мы провели в Японии, и наш долгожданный сольный концерт в Корее! Я прекрасно себя чувствую просто думая об этом. После завершения так много концертов, я чувствую, что SNSD стали сильнее. Сонбэ сказал нам: "Певец станет действительно певцом только после концерта", и я наконец поняла, насколько он был прав.

Есть ли методы, чтобы найти стиль для красивых выражений, как у Тиффани?
Когда мы на групповой или соло фотосъемке, я предпочитаю иметь определённые чувства, а не просто красивые выражения. Хотя я не могу пока изображать 100% эмоций, и я должна продолжать работать над этим, я стараюсь быть похожей на голландскую топ модель Doutzen Kroes и дизайнера Coco Rocha. Кажется, что у меня будет красивых выражений, при пении, если я использую их как эталон. Я думаю, что мои лучшие снимки это те, где я во время наших мероприятий. Хотя одежда и для комфорта, мне нравятся только женственная одежда. Однажды я оделась по настроению, а позже, когда я взглянула на свои фото, сделанные в этот день, я поняла, что по сравнению с другими членами, я выбираю одежду, в которой всегда выгляжу женственно. Конечно, как раз сейчас, когда я делаю шикарную стильную фотосессию для журнала, я буду стараться изо всех сил, чтобы иметь широкий спектр выражений и поз.

Заметно, что вы стали более изящной и красивой. Есть ли у вас специальные методы для кожи и поддержания такой фигуры?
Если идут концерты, я ем больше, чем обычно. Только поступая так, я выгляжу действительно счастливой. Но когда я становлюсь MC или получаю графики, я должна пить много воды, управляя своим весом, потому что мне нужно носить платья. В соответствии с правилом в нашей повседневной пище, мы должны есть такую еду, которая содержит в основном белки. Нам нужно оценить количество пищи, которую мы едим в течение всего дня при подсчете калорий, а затем скорректировать сумму соответственно. Это делается только тогда, когда вес важен! Есть поговорка: "Если вы хотите похудеть, ешьте утром как королева, обедайте как нищий, а ночью не пейте даже воды". Но ночью, я всегда хочу есть все больше и больше, так что возможность срыва кажется высокой. Я предпочитаю не есть утром, немного в обед, а ночью еще больше. Но все-таки контроль калорий важен.
Я не уделяю много внимания коже. Хотя я забочусь о макияже на сцене, в обычные дни, в крайнем случае нанесу солнцезащитный крем, а затем выйду на улицу в очках. Для моего лица, я стараюсь пить много воды. Я ношу с собой бутылку с водой повсюду. Я также пыталась повысить свой рацион балластных продуктов . Кажется, что моя кожа не в лучшем состоянии. СоХён такая здоровая девочка, что она даже заботится о здоровье своих онни.

Будучи SNSD, вы не можете пренебрегать большим разнообразием понятий, моды и прически. Как вы думаете, это самый красивый стиль, который вы пробовали до этого?
Как SNSD, мы испытывали много одежды и концепций, в том числе многие из их числа хорошие. Среди них, я выберу синие джинсы Gee и белую модную футболку. Лично я люблю синие джинсы и белые футболки, так что я думаю, что я выгляжу лучше всех в течение промоушена Gee. Хотя яркая одежда тоже прекрасна, я думал, что яркая и молодежная одежда идет девочкам больше.

На сцене вы всегда яркие и обладаете неограниченной энергией. Любой метод скрыть свои чувства, при неудаче или плохом самочувствии?
В команде я являюсь человеком с огромным количеством энергии (энерджайзером). Я всегда упорно тружусь, чтобы жить приятной жизнью и ярко приветствовать людей. Тем не менее бывают времена,когда всё не слишком гладко. Но когда я на сцене, мой природный талант помогает мне. К моему удивлению, даже если случилась неудача или я плохо себя чувствую, когда я встану на сцену, я забуду обо всем. Я не должна скрывать этого на сцене, но я сознательно забыть о проблеме.

Ты сейчас в возрасте, когда думают о привлекательных парнях. Есть ли у тебя идеал мужчины?
У меня нет каких-либо конкретных примеров идеального парня. На самом деле, у меня даже не было времени думать об этом, хотя мне нравятся парни с красивыми улыбками, и те, которые могут заставить меня улыбнуться. Особенно, если он любит меня так, как я люблю его, это будет хорошо.

В будущем, как ты представляешь свое свидание?
Так как я люблю все женственное, мне понравится романтическое свидание. Если оно будет милым и приятным, оно мне понравится.

Возможно ты предпочитаешь какой-либо модный бренд? Какую одежду и аксессуары ты хотела бы носить повседневно?
Отличное чувство цвета в этом месяце у Prada. Яркие пастельные тона просто захватили меня. Даже для тех, кто не любит синий, влюбится в синий от Prada, как я. Не считая новой одежды во время CF или фото съемки, лично я предпочитаю одежду, которая выделяет милые и романтические чувства. Конечно, если одежда неудобная, то я не стану ее носить, не зависимо от того, насколько она хороша. Лучшая одежда., это та, в которой мне комфортно. Я использую много аксессуаров. В последнее время мне нравятся длинные и тонкие серьги. Если вы правильно их подберете, это возможно сделает лицо более стройным. Мне также нравится обувь. Когда вы носите простую одежду, наприсер мужские кроссы смотрятся хорошо.

Хотя иногда случаются ошибки или болезненные моменты(травмы, неприятные моменты), вы, Тиффани из SNSD, которая выглядит прекрасной независимо от того, что делает. В будущем, что вы будете делать, чтобы сохранить нетронутой свою репутацию?
Когда наши участники обсуждали друг с другом несколько дней назад, мы сказали: "Мы уже дошли до того момента, когда можем гордиться собой." Когда я приехала в Корею в возрасте 15 лет, я была действительно нетерпеливой. Тогда я работала, очень усердно. Думая, что я делаю шаг в новый мир, расту как личность, мое сердце билось как бешенное. Потому что мы получили широкое признание, у меня есть ожидание по отношению к нашему будущему, а не беспокойство. Мечта, что была, когда я была маленькой, уже сбылась, когда SNSD получил такое большое количество любви. С этого момента, мы должны смотреть вперед и стремиться выше.
Кажется, что вы не будете против попробовать себя в других областях, как драма и кино.
До сих пор, хотя SNSD стала гораздо более очаровательной, каждый член имеют свои собственные таланты и привлекательность. Так что я думаю, что в будущем, участники будут продолжать демонстрировать свои разнообразные таланты. Вместо того чтобы создавать новый бренд под названием "Тиффани" из "SNSD", я надеюсь раскрыть свои таланты естественно.

О чем мечтаешь в будущем?
Хотя я счастлива только как член SNSD, я надеюсь попробовать себя в других областях и добиться успеха в них. Мое желание состоит в том, чтобы поучаствовать в актёрских работах, мюзиклах или чем-нибудь, связанным с модой. Мне также понравилось сегодняшняя съёмка. Всегда здорово, когда у тебя разнообразная одежда на фотосессии. Есть моменты, когда SNSD ищут одежду для нашего выступления, и я многому научилась, читая модных журналов. Так как молодая, я обращаю много внимания моде, поэтому, когда я ношу красивые и женственные платья, я чувствую себя действительно счастливой. В любом случае, я девушка, поэтому я, как и многие крашусь и ношу платья. Я счастлива, потому что мой диапазон стилей расширяется. Моя цель заключается в разработке моего счастливого будущего, где я буду делать то, что захочу, на что буду способна. Я та, которая готова всегда и везде!

Источник: Singles September 2011 Issue
Перевод на английский: imwhywhy@fanwonder.com
Перевод на русский: Krista Karaseva