Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Судьбоносная любовь / Dung Phrom Likit (Таиланд, 2018 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 06.03.2016, 17:58   #6
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Я тоже безумно скучаю по этой паре, как бы хотелось в этом лаке увидеть именно Минт
А меня вот что-то в девушке отталкивает, какие-то у неё грубоватые черты лица, на мой взгляд Может. актриса хорошая?
mai, а там и не было никакого пика. По крайней мере, на фьюзе я не сыскала, наверное, ни одного положительного отзыва о паре. С другой стороны, 4 место лакорна в общерейтинговом годовом зачёте - и кому верить?

Съёмки уже почти завершены) Давайте как-то назовём лак)
Тайское название - ดั่งพรหมลิขิตรัก, транслитерация - Dung Phrom Likit Ruk (я по незнанке упустила слово ruk из названия), на русский язык дословно переводится так:
dàng - как, если бы
prom lí-kìt - судьба, обречённый
love - любовь

ФОТО:




















asianfuse
Mentha на форуме   Ответить с цитированием