Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 03.12.2010, 20:05   #514
Xiao Nan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не, на самом деле Чжун Пхё в первых сериях отжигал. Особенно с конца второй-третьей серии. И здесь, надо сказать, Ли Мин Хо очень достойно выглядит. Никогда не забуду его рассуждения на тему, "Она в меня влюбилась". И никогда не забуду хрюкающий смешок Ким Бома, вопросившего, как это Чжун Пхё пришёл к подобному выводу XD

А в этой версии и нет у главного героя высокомерия и хамства (и слава Богу). Здесь он скорее как большой ребёнок, недовоспитанный, недолюбленный, недосчастливый.
И из всех четырёх версий Чжун Пхё как герой мне нравится гораздо больше.

К Чан Ди я тоже привыкала долго. Хотя в её случае мне больше не нравится её голос, уж больно сильно она кортавит. Но актриса хорошая. Да и вообще девушка талантливая.
  Ответить с цитированием