Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Две звезды / Duen Pradub Dao (Таиланд, 2017 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 16.07.2015, 17:32   #20
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Сейчас прочитала на одном форуме, что когда Бому сказали, что Мэтт уходит, он спросил: Из-за меня что ли? Видать его совсем загномили, что он плохо играет. Бедолага))
А Мэтт по этому поводу высказывалась в интервью, что Бом очень старается, постоянно занимается на курсах, и она без проблем с ним сработается)
Съёмки уже начались)

Фото:


Cr. manatsanun_p, bomb_thanin, cmcamel
Герои Бома и Чакрита с Прим):

фьюз

Этот лакорн снят на 70 %, Донут уже рыдает, не зная как организовать расписание актеров, так как Прим с начала года будет занята учебой, Чакрит в феврале уходит в монахи, а у Бома и без того лаков хватает. Интересно, какая же судьба ждёт этот лак?

Откопала тайское название лакорна - เดือนประดับดาว, из чего вытекает:
deuan - месяц, луна
bprà-dàp - украшать
daao - звезда

Может, как-то назовём?)
Кстати. видела английский вариант названия - The twin stars, но он не очень сходится с тайским. Так что что-то надо придумать)
Mentha вне форума   Ответить с цитированием