По поводу названия (в шапке немного неправильно написано - там 2 тайских слова отдельно пишутся, поэтому переводчик и брыкался при переводе)
"Нанг" (นาง) не помню как переводится, что-то знакомое, возможно,девушка.
Уф, кто ищет, тот всегда найдет - госпожа (обращение к девушке)
Чада (ชฎา) - головной убор используемый в традиционном тайском театре
На героине Май надета эта чада
|
