Да смысла в этом нет. Краткосрочно - решается за счёт платных переводчиков. Долгосрочно - не много ли чести: убить фансаб ради того, чтоб перевоспитать Софтбокс?
У них один ценностный ряд, у нас другой. Это не изменится. Думаю, рациональнее всего - не тратить энергию.
|