Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Прекрасная ловушка / Utsukushiki Wana / 美しき罠~残花繚乱~ (Япония, 2015, 10 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 12.01.2015, 11:03   #6
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,016
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 2,111 раз(а) в 336 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за рекап. :)
мне понравились трейлеры, если будут английские субтитры буду смотреть.

Описание героев на английском:

Tanaka Rena as Nishida Rika
A hardworking 34-year-old office lady who works for a major distribution group. She realises that her affair with Kashiwagi Sota has no future, and yet she is unable to get over him and continues with their relationship while holding onto hope. Her life is set into motion due to a trap set by Sota’s wife, Mitsuko, and she decides to take revenge.

Aoyagi Sho as Ochiai Keiichi
A 33-year-old businessman who runs an IT company. The younger brother of Kashiwagi Sota’s friend and is a close family friend. Although he admires Sota like an older brother, he is secretly in love with Mitsuko. Nevertheless, he agrees to an arranged introduction with Rika at Mitsuko’s suggestion.

Wakamura Mayumi as Kashiwagi Mitsuko
Kashiwagi Sota’s rich wife. She married Sota who works for the company which her father, runs and gave birth to a daughter. To the casual onlooker, she has built a happy family. She learns that Nishida Rika is her husband’s lover and hates her. Ochiai Keiichi gives her a sense of peace. She tells Keiichi to meet Rika as a prospective marriage partner because of malicious intentions.

Murakami Hiroaki as Kashiwagi Sota
The managing director of the company which Nishida Rika works for and the man whom she is having an affair with. A popular man within the company, he is married to the company president’s daughter, Mitsuko. They have a daughter, Miu who regards him as a good father.

Hiraizumi Sei as Nishida Toshio
Nishida Rika’s father. He recently retired from his technical job with an electronics manufacturer. His wife died of illness when Rika was 17. He lives together with his son, Rika’s younger brother.

Yoshida Riko as Kashiwagi Miu
The 17-year-old daughter of Kashiwagi Sota and Mitsuko. She is disdainful of her mother because she is going through a rebellious phase. She has adored Ochiai Keiichi like an older brother ever since she was a child.

Ikehata Shinnosuke as Ezaki Ryuko
A famous calligrapher and person of culture. The person who presides over the calligraphy class which Nishida Rika, Kiritani Maki and Takimoto Izumi attend. She is philosophical about life. She trifles with Rika’s life out of curiosity.
jdramas
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием