Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Мюзиклы / Les comédies musicales
Показать сообщение отдельно
Старый 05.09.2011, 10:23   #27
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,438
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
Сообщение

А я продолжаю пиарить "Анфуарэ" =)
Итак, 2008 год :)
К сожалению, в видео, что я нашла на ютубе, не только качество страдает, но и номер не целиком, так что расскажу с самого начала :)
Кад Мерад под аккомпанемент Паскаля Обиспо пытается исполнить песню Je l'aime a mourir/"Люблю её до смерти", но засыпает уже на пятой строчке, после чего решает, что песне, написанной в 20-х годах прошлого века, непременно нужна новая аранжировка. И поехали!
- Джаз-версия (Гольдман, Джонс)
- Японская версия (знакомый всем по "Хористам" Жерар Жюньо просто шикарен в красном кимоно =))
- Рок-версия (Мими Мати, как всегда, бесподобна)
- Опера-версия (ах, Патрик Фьори!)
- Хип-хоп-версия (опять же знакомый по "Хористам" Жан-Батист Монье + МС Соляль)
- Ещё раз оригинал (Франсис Кабрель)
Лично мне больше всего японская понравилась
А вам? ;)
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием