Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Всё началось с поцелуя / It Started With A Kiss (Тайвань, 2005 год, 30 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 29.04.2015, 14:07   #192
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

boo, какая же ностальгия по хрену замосркому иногда, прям жаль.

Думаю, дело не в романтике как таковой. Многие смотрели сериал "где-то там в начале". Я тоже очень давно, когда ещё мало чего смотрела. И тогда не казалось то уныло, это ужасно и тд. Героиня действительно тупая, а герой безэмоциональный холодильник. Так и есть. И да, порой, смотреть на это невыносимо и скучно. Но на заре просмотров это смотрелось ПОРОЙ мило и романтично, ещё сравнивать было мало с чем. В данной версии самое интересное это второй сезон. Вот там и сюжет не такой подростковый и поцелуев, романтики, объятий навалом(в каждой серии). Ибо гг смягчился, и они оба притёрлись друг к другу. Если говорить о первых сезонах, то мне больше всего нравится 2 японская версия(именно 1 сезон, 2 я не досмотрела ещё). Я даже с некоторым удовольствием его посмотрела. Но Тайвань тоже вполне. Если сравнивать с Кореей, то в романтике и эмоциях явно переплюнули. Там только картинка красивая. Но вот, чтобы пересмотреть...? Ну разве отдельные моменты, целиком я это не переварю. Но это всё в рамках этого сюжета. Если дело не в экранизациях, а именно в сюжете, то без разницы какая версия. Просто я это смотрела давно, и к сюжету успела "привыкнуть и принять". Да мне не нравится схема с глуповатой героиней и высокомерным героем. Сейчас я такое с трудом перевариваю. Кстати глупый герой и высокомерная героиня воспринимаются так же.
Беата вне форума   Ответить с цитированием