Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Король моего романа / The King of Romance (Тайвань, 2016-2017, 17/17 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 13.01.2017, 01:42   #8
click
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлена 3 серия



После сверки с китайским внесены изменения в первые две серии. Просим обратить внимание тех, кто уже посмотрел первые серии, что Джульетта считает Ромео работником похоронного бюро, а не врачом. Это важно для развития событий в дальнейшем.

Основные изменения коснулись диалогов:
- А ты где работаешь?
- Жизнь. Сфера услуг.
- В похоронном бюро? Круто. Маленькая Джульетта испугалась, но притворяется, что нет.

- Джульетта, у тебя есть секреты?
- Конечно. У всех они есть. Например: ты днём организуешь похороны, а ночью – геймер.
Фото из 3-ей серии:
























  Ответить с цитированием