Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Эти странные японцы
Показать сообщение отдельно
Старый 04.01.2011, 00:23   #11
Глициния
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Когда японцы перед едой складывают ладони и говорят "Иттадакимас!" они выражают свою благодарность каждому человеку, который поучаствовал в процессе попадания к ним на стол еды. Это и те, кто добыл (вырастил) еду, и те кто продавал, перевозил, и те кто её обрабатывал и готовил.
  Ответить с цитированием