Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - "Наш самолет готовится совершить посадку в аэропорту Инчона..."
Показать сообщение отдельно
Старый 01.09.2014, 11:35   #3
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Утром первого дня в Сеуле я проснулась от того, что мне невыносимо жарко! Я спала на втором этаже двух-ярусной кровати у окна! Хоть на местных часах было 7 утра, но солнце светит уже как в обед!
Спать уже не усну, пошла в столовую на 5-й этаж, которая стеклянными дверьми выходят на балкон!
Кстати, для экономии завтраков брали с собой на все дни каши быстрого приготовления! Все мои опасения, что еще в первую неделю я на них не смогу смотреть, оказались напрасными!
Переключая каналы по телеку в поисках клипов, неожиданно нашла это! Вот представьте, сидите себе спокойно в чужой-родной стране за сотни км от дома, и бах - поперхнулись чаем, потому что местное ТВ показывает..... Причем с озвучкой!

В первый день решили идти в Кёнбоккун! В хостеле полно разных путеводителей, карт, очень удобно! Если б еще что-ньть на русском было, вообще б цены им не было! Так что довольствовались инглишем.
Первое приключение нас поджидало уже метров через 50 от хостела, когда мы решили купить карты T-Money. Что это такое и зачем нужны уже все были проинструктированы, но вот.... о том, что покупая карту в уличном ларьке, денег на ней еще нет, мы узнали уже в автобусе! Хотя может, тетушка которая нам их продавала, и предупредила об этом, но как-то по-корейски ее никто не понял! И вот картина - заходит группа из 7-ми иностранцев в автобус, прикладывают карточки к терминалу, он пищит и показывает крестик, но при этом все проходят, автобус трогается, а на нас все только озираются! Потом какая-то бабулька к нам подошла, и на чистейшем английском объяснила, что на карте денег нет, собрала с нас всех по тысяче вон, отдала их водителю, объяснила ему что-то по-корейски.. Это было первое знакомство с корейским гостеприимством, и далеко не последнее!

В Кёнбоккуне сказать что много людей - ничего не сказать! Несколько очередей за билетами, причем можно купить или только сюда. или разом во все 5 дворцов со скидкой. Но для нас и Кёнбоккуна было достаточно! Хотели, правда, поиграть в "Принца с чердака", но вспомнив чем дело кончилось в дораме, передумали!

Еще каждый час где-то минут на 20 открывается бесплатная фотосессия в нарядах чосонских стражников! Выбираете из картинок какой именно наряд хотите, и у вас есть 5 минут на фото абсолютно FREE!!!

После Дворца пошли на ручей Чхонгечхон! Как потом оказалось, он минутах в 10-ти от нас, просто надо было свернуть в нужном переулке! А так нас вел добрый веселый дядечка, которому миссия гида была просто в радость! Мы в его исполнении даж Gangnam Style увидели! Вел он нас всякими проулками, пока не дошли... Ну.. мож мы не в той части были, или надо ночью приходить, или просто устали, но особого восторга ручей не вызвал....
Зато на обратном пути...

К слову, насчет токпокки! Не набирайте сразу оптовыми партиями как мы! Они все-таки на любителя! Потому что глядя на нас купили все. а вот есть пришлось нам с подругой вдвоем! Да, и ни-ког-да не ставьте их в холодильник! Холодными их не укусишь, а разогретые уже не то!
На ужин пошли в одну из закусочных на нашей улице, и поняли, что это был последний раз, когда мы там ели! В супе на огне, который минут через 5 надо выключить уже самим, чего только нет! Не всё осмелились съесть, даже с мокколли!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием