Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любимые цитаты из дорам
Показать сообщение отдельно
Старый 18.08.2019, 23:24   #343
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

"Вперёд, Кальмарик!" ( Китай. 2019 г) (5 серия)

- Ты сказала, я тебе нравлюсь. Почему же не знаешь, что я одинок и не интересуюсь женщинами?

Кстати. Не только женщины, мужчины меня тоже не интересуют.

"(6 серия)!"

"Хань, раньше я думал, что тебе нравятся большие собаки.Тибетский мастиф или что-то в этом роде.
А ты, оказывается, млеешь от тех, кто круглые сутки ходят за тобой хвостом, временами льнут к тебе
и цепляются своими коготочками."


"(7 серия)!"

"Говорила тебе: для девушки опасно быть слишком красивой. Знала бы раньше, откормила бы её посильнее.
Безопаснее быть пухлой. А перед началом отношений можно и похудеть."

Мне нравится мамин подход :)))

"(8 серия)!"

"Бабушка, выслушай меня!
В моей семье кузин без счёту, только без особых причин они никогда не приезжают.
Хотя мы семья, они не признают это.
А он мне ближе, чем вся моя семья.
Дедушка и бабушка, вместе назовите его семьёй. Это тайна.
Осмелюсь предположить, что он такой же, как отец.
У них обоих сияющие красные сердца!"


Из оперы "Легенда о красном фонаре" (Одно из 8 образцовых произведений во времена "культурной революции" в 1966-1976 гг.) чпок


***************
- А кто заберёт Нянь Нянь?
- Я заберу. Ради тебя.
- Эй, переоденься! Пахнешь, небось, после пробежки!
- Благоухаю!


"(10 серия)!"

Сяо Ми: Счастливого дня рождения!
Хань Шань Янь: Как банально.
Сяо Ми: Почему банально?
Хань Шань Янь: В жизни нет радости. С момента рождения мы каждый день встречаемся с несчастьями. Зачем?..

***

"Можете проиграть соперникам, если ваши навыки уступают им.
Но не смейте сдаваться, пока не закончилось соревнование." (Хань Шань Янь)


"(11 серия)!"

"Все считают: я ем конфеты потому, что злюсь. Но это не так. <...> Когда ешь конфету, сложно говорить.
И если хочешь кого-нибудь оскорбить, не получается. Вдобавок, они сладкие.
И ты задумываешься: "Почему мои слова такие горькие?" Плюс улучшается настроение. <...> Если не веришь, попробуй."( Хань Шань Янь)
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием