Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Сад падающих звёзд 2018 / Meteor Garden 2018 (Китай, 48 серий, 2018)
Показать сообщение отдельно
Старый 10.08.2018, 20:07   #89
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Самое тяжкое пойдет после Америки Эти все размолвки можно пережить. А там будет драма-драма. Ибо бросает гг героиню везде довольно жестко. Иногда даже слишком. Сердце кровью обливается. И друзей он там поначалу игнорит. Обидно прям за них. Да и в глазах друзей гг-ня своя в доску,столько для их отношений работали,а тут их друг-однолюб ведет себя похлеще,чем они сами. Помню они везде возмущались. В корейской версии И Джон даже врезал (Это по манге? Никто не помнит?). Вот потому-то и Лей влюбится. Чисто из попустительства самого гг. Бедняга рыжик. Заранее новому Лею сочувствую. Какая там причина по манге такого поведения? А то везде причины разные в версиях. А потом эта левая баба в период амнезии. Вот уж что лишнее было. Видимо, мангака последние крупицы фантазии из себя клещами доставала. Героиня,значит,не подходит, а какая-то девица левая ошивается рядом - все норм. Беее.

Кстати, вспомнилось тут... Szaffi, в период невесты там до свадьбы не дошло? Помню в японской версии Домёдзи всё решительно свернул ДО этого. Что-то совсем не помню как было в тайваньской. Зато как же бесил этот момент в корейской версии. И до свадьбы дошло, и отказался не жених, а сама невеста. А эти жалкие "сломайте мне руку". Аж тошнит. Так потом ещё и невеста брачное ложе как на блюдечке. Помню, начиная с парных свиданий парочек по отдельности вплоть до самой свадьбы меня бесило всё в кубе.
Беата вне форума   Ответить с цитированием