Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Когда время остановилось / That Time When Time Stops (Корея, 12 серий, 2018 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 18.10.2018, 08:49   #17
завиSSимая
 
Аватар для завиSSимая
 
Регистрация: 03.01.2012
Адрес: центРаша
Сообщений: 3,892
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

ТИЗЕР 2

https://m.tv.naver.com/v/4295773

WHEN TIME STOPPED - OFFICIAL TRAILER | Kim Hyun Joong, An Ji Hyun, Lee Shi Hoo, In Gyo Jin:

https://twitter.com/sunsun_sky/statu...36664442654720
https://pbs.twimg.com/media/DpzIT6UW4AAEQS1.jpg

KBS W
At the moment...

Project Plan

A man with the power to stop time, at the moment he stops time...
A woman who comes into the stopped time.
They begin to share the astounding secret.
Finding his power, she begins taking advantage of it to resolve problems around her.
The man really dislikes her acting like that. She is rude.
But soon he finds her true intentions and begins to help her with his power.
So like that, Iil... by Iil... they come closer, begin to heal each other's scars and develop tender feelings to each other.

시간을 멈추는 능력자. 그가 시간을 멈추는 순간...
멈줘진 시간 안으로 들어온 여자.
둘은 이 어마어마한 비밀을 공유하기 시작한다.
여자는 남자의 능력을 알고 이를 이용하여 주변의 일들을 해결해나가기 시작한다.
남자는 그런 여갸}가 너무 싫다. 무례하다.
하지만 얼마 지나지 않아 남자는 여자의 진심올 알고 자신의 능력으로 그녀를 돕기 시작한다.
그렇게 조금씌... 조금씩... 가까워진 둘은 각자의 상처들을 치유해 나가며
서로 애틋한 감정들을 만들어 나간다

Мужчина со способностью остановить время. В тот момент, когда он останавливает время ...
Женщина, которая очутилась в этой паузе.
Они начинают делиться удивительной тайной.
Женщина знает способности мужчины и использует это для решения окружающих её проблем.
Мужчина действительно недолюбливает ее. Она грубая.
Но вскоре он узнает ее истинные намерения (узнает сердце женщины) и начинает помогать ей своей силой.
Немного... Постепенно... Двое сближаются и исцеляя свои раны начинают испытывать чувства взаимной привязанности.

перевод ру = https://twitter.com/KHJ_Ru_Channel/s...67903040086016




!! НЕ-маленький артик:


завиSSимая вне форума   Ответить с цитированием