Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Послушная дочь Ха На / A Well Grown Daughter, Hana (Корея, 2013 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 19.01.2014, 13:38   #93
unpoco
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от SvKom Посмотреть сообщение
Вот последние серии "Ответь мне" досматривать не стала,так мне обидно стало за бейсболиста,что,чтоб не рвать душу, прекратила просмотр на 19 серии.
О, чувствую, меня та же история ждёт. Если пойму, что пары Ха На -Юн Чан не будет, брошу смотреть.

По 35 серии:
Чон Ран обсуждает с бабкой произошедшее. Обе боятся последствий. Позже Чон Ран успокаивает сына, говоря, что ещё не всё потеряно, ведь у них есть экзаменационные вопросы.
Бабка (Джон Сун) призывает Чон Ран не падать духом и продолжить борьбу. Она советует искать поддержки у отца До Хёна.
Отец До Хёна (Джин Мук) интересуется у Юн Чан, если какие-нибудь новости о компании HS. Юн Чан сообщает, что итоговый экзамен дед перенёс на следующую неделю. Джин Мук этим очень недоволен, так как это означает, что правопреемника дед успеет выбрать ещё до своего 70-ти летия.
Чон Ран просит Джина Мука о встрече. Она жалуется ему, что все эти соревнования за правопреемственность идут в разрез с основным правилом наследования в корейском семейном бизнесе, а именно: правопреемником становится старший сын. Джин Мук согласен с её доводами и спрашивает, что конкретно она хочет от него? Чон Ран просит его помочь Ра Гону стать правопреемником и обещает: как только Ра Гон станет главой компании, SS групп может рассчитывать на выгодное сотрудничество с компанией HS.
После разговора с Чон Ран Джин Мук звонит Юн Чану и велит ему продолжит скупку акции компании HS независимо от цены, так как он нашёл ещё один вариант.
Ра Хи благодарит Ын Сона (Ха Ну) за помощь. До Хён собирается вечером в общежитие и Ра Хи просит Ын Сона пригласить До Хёна на ужин, а заодно и её. Ха На приглашает Юн Чана и До Хён поужинать вечером в общежитии. Юн Чан отказывается, ссылаясь на занятость. До Хён сначала то же отказывается, но узнав, что там ещё будет сестра Ын Сона – Ха Мён, соглашается.
Вечером на ужин «неожиданно» приходит Ра Хи, и Ха На под благовидным предлогом хочет её оставить наедине с До Хёном. Она пытается увести из-за стола и сестру, ссылаясь на то, что они уходят за специальным кофе, который так любит Ха Мён. Ха Мён ни сном ни духом, что она «любит» такой кофе, пытается возражать, но Ха На взглядом велит ей следовать за ней.
Сестрёнки отправляются к маме не работу. Ха На спрашивает маму, имеет ли она право любить, в то время, когда она всех вокруг обманывает? Мама считает, что, любовь, зародившаяся при сложных обстоятельствах, как правило, - это настоящая любовь.
Доктор спешит на встречу с РаХи, чтобы сообщить ей результаты конкурса (она прошла в финал). Пытаясь избежать встречи с ним, ХаНа неудачно ударяется о велосипед и у неё открывается рана.
Вечером, по дороге в общежитие, она встречает Юн Чана. Во время разговора ей становится плохо, она теряет сознание.
Юн Чан замечает кровь на рубашке, а когда расстёгивает её, видит … перевязанную грудь.


Выписка из семейного реестра семьи Чан с датами рождения детей:
Чан Ха Мён (старшая сестра) - 20.05.1983
Чан Ха Сон - 23.02.1985
Чан Ха Джин - 15.05.1987
Чан Ра Хи -15.02.1989
Чан Ра Гон - 14.03.1990
Чан Ын Сон (Ха На) -05.12.1990
  Ответить с цитированием