Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Бумажная луна / Kami no Tsuki / 紙の月 / Paper Moon (Япония, 2014, 5 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 24.02.2014, 00:04   #5
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

mai
Не совсем так. В сериале достаточно подробно показан процесс трансформации главной героини из законопослушной сотрудницы банка в преступницу, которая начала присваивать деньги вкладчиков и выдавать им поддельные квитанции. Соскальзывание началось из жалости к молодому человеку, который влез в долги из-за отсутствия денег на обучение и на съемки любительского фильма. При этом богатый дедушка деньги имеет, но внуку не дает. Вот она дедушкины деньги и присвоила, профинансировав внука. По ее разумению — восстановила социальную справедливость. А оступившись один раз, продолжила собирать деньги вкладчиков себе в карман, распечатывая им фальшивые квитанции.

Предыстория очень короткая: жила-была скромная домохозяйка, дожила замужем до сорока с лишним лет, детей нет, от нечего делать подрабатывает в банке.
Эпизоды перемешаны: то показывают 2011 год, то перескакивают в 2013-й. История одноклассниц раскрывается в 4 и 5 сериях, параллельно с событиями, предшествовавшими бегству Рики.
В общем, смотреть надо — в нескольких предложениях не расскажешь.
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием