Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Золото / Gold (Япония, 2010 год, 11/11 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 09.03.2012, 15:20   #16
MeowBios
 
Аватар для MeowBios
 
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,252
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

11я серию, кажется, и без перевода можно смотреть - там море цитат.
И таки да. Когда релиз-таки будет выпущен, настоятельно рекомендую посмотреть все сначала. И не только потому, что "а зря я что ли работала".

Цитата:
Сообщение от MeowBios Посмотреть сообщение
А вот кто мне, лоху педальному, расскажет, что они там за песню пели, когда Рен тренируется на скрипке?
Жаль, в тырнете нет поиска по мелодии. Но эта же мелодия какая-то достаточно популярная - я её встречала ещё в одной дораме, причем корейской - там она играет без слов на приёме.
Сам себе не ответишь - никто не ответит. Случайно услышала по радио. Детскому.
Сэр Эдвард Элгар. Коронационная ода. Финал, Land of Hope and Glory. По совместительству гимн победы для команды Англии на играх содружества 2010.
MeowBios вне форума   Ответить с цитированием