Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Покинутый рай / Sawan Biang (Таиланд, 2008, 12/12 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 10.02.2011, 12:36   #23
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Мне понравился отзыв Meng Ran об этом лакорне. Со многим согласна, тоже так думала, только слов подобрать не могла.

"Не знаю, может, я скажу нечто невероятное, но мне не кажется, что Кави изнасиловал Нарин, принудил – да, но не изнасиловал! Он не такой мерзавец, чтобы насиловать кого-либо. Во-первых, Кави сказал Нарин, что ей повезло больше сестры, и что сестра будет завидовать ей до конца жизни. Наутро у Нарин нет ни синяков, ни ушибов, ничего, чтобы говорило о том, что с ней грубо обращались. Достаточным доказательством может быть лицо Кави, когда он проснулся, уж очень он был доволен собой, это лицо мужчины, уверенного в том, что он доставил женщине ночью удовольствие. Более того, я уверена, что Нарин откликалась на его побуждение к близости, показательной может быть сцена в душе, Кави уверен в своей сексуальной привлекательности для нее. А сцена в бассейне, Нарин бежит от него, опасаясь не изнасилования, а тех чувств, которые он в ней пробуждает. Кави же, играет с ней, как кот с мышью, зная, что она ответит ему.
Во-вторых, только отвергнутая женщина может так обидеться на мужчину. Именно такой Нарин и почувствовала себя, когда услышала слова Кави о том, что для него все происшедшее было игрой.
В-третьих, причина, по которой Нарин молчала о происшедшем не только и не столько в том, что она стыдилась того, что произошло, сколько в том, что она стыдилась своих чувств, ведь, она не должна была их испытывать по отношению к врагу.
В-четвертых, на вопрос Нарин о том, если их найдут, что он будет делать? Кави очень в себе уверен, он отвечает, что она не ребенок, и в растлении его не обвинят, в крайнем случае, это можно назвать похищением. Нарин на это ему ничем не возражает.
В-пятых, сама Нарин говорит о том, что Кави не такой жестокий, каким хочет казаться. На берегу она говорит ему, что: «Ты только угрожаешь, но ничего сделать не можешь».
Да, и других подтверждений можно найти множество, если очень захотеть.
Почему Кави так долго завоевывал Нарин? Потому что, она думала, что ему нужен только ребенок, а не она сама. Поэтому, она постоянно проверяла на крепость его чувства, она хотела и боялась того, что он сдастся в один прекрасный момент. Она не хотела, чтобы он был с ней только из-за ребенка, она хотела, чтобы он любил ее, как и она его. Посмотрите на ее лицо, когда он моет ей ноги или стрижет ногти. Нарин старается загнать свои чувства внутрь, ожесточает сердце, но это не помогает, поэтому, не доверяя себе, она снова и снова отталкивает его." с. Meng Ran
msv24 вне форума   Ответить с цитированием