Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Планы на озвучку по субтитрам Альянса
Показать сообщение отдельно
Старый 09.05.2020, 03:50   #153
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,965
Сказал(а) спасибо: 469
Поблагодарили 197 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ворон Посмотреть сообщение
А насчет софтов ябы посоветовал всем фсг уйти в отпуск на месяц. и тогда они сядут в лужу.
Где-то в ветках обсуждений видела похожий трюк, какая-то ФСГ специально держала проект до окончания перевода и выложила уже готовый. В нормальной жизни такое прокатит, если дораму переводит единственная ФСГ, но это редкость. Чаще дюжина А всем сообществом саберов единовременно уйти на самоизоляцию - mission impossible, даже при наличии общего врага конкуренцию между группами никто не отменял.

Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием