Еще малость о сюжете.)
Цитата:
자신의 실제 모습을 숨기고 가면을 쓴 채 살아가는 사람들의 이야기로 억척스럽게 살아가던 여자가 우연히 재벌가에 입성하면서 벌어지는 일을 담은 드라마.
отсюда
|
И что из этого следует? Маска будет настоящей?
Я думала это в фигуральном смысле... а тут...
"история людей, к-рые живу с надетой маской и скрывают свой истинный облик"
Но больше понравилось вот это:
"...женщина, которая жила, упорно преодолевая трудности, неожиданно покоряет чеболя".(если все правильно поняла))) Опять чеболь.
В Корее чеболей, как в России миллионеров в романах Устиновой. Несчитанное кол-во, пока всех не пристроят, не успокоятся.
