Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Гид по русскому языку. Памятка редакторам

13.04.2009, 18:06

если не сюда, переместите.

Если в сабе написано "Переводчик - Катя", то следует писать "Редактор - Света".
Если же "Перевод - Катя", то "Редактура - Света".
если )

13.04.2009, 18:06	#5
V_J Сообщений: n/a	если не сюда, переместите. Если в сабе написано "Переводчик - Катя", то следует писать "Редактор - Света". Если же "Перевод - Катя", то "Редактура - Света". если )