Наконец-то на вике заменили 5-ю часть 15-й серии, и хотя до субтитров руки у них пока еще не дошли, но я в них верю.)) Хочется все же полноценные сабы иметь, а не самодельную поделку (имею в виду себя)), хотя в ансабе иногда тоже не все переводят - в тайском описании бывает более подробная инфа.
Эх, еще раз посмотрела этот отрывок... как там отец с ума сходит!
Собственноручно выпихнул сына из дома за порог... после того как узнал, что тот не собирается скрывать, что беременный и срок уже 5 месяцев.
Даже жаль Пакона стало - не ожидал этого, такая недоумевающая мордочка.
Но Сипрай не стал расстраивать, сказал: "отец занят на работе, потому приедем в следующий раз и все расскажем". Повзрослел мальчик.
А Рат своей моськой порадовал... как он вздохнул с облегчением, когда Аранъйа сказала, что она любит уже 4 года своего японского друга и собирается за него замуж в этом месяце (или через месяц).
