Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - С какой ты звезды? / Which star are you from? (Корея, 2006 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 08.11.2020, 03:55   #167
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я все ждала вас, а потом слегка выпала на два дня))


Я отсмотрела 2 серии.:
Что понравилось. Изменения во внешности героя после трагедии. Такая прическа ему и идёт и молодит. Слава богу тот взрыв из 1 серии был совсем недолго)) Вообще мне здесь Ким Рэ Вон очень нравится. Гораздо больше, чем, например, сейчас или в Моей маленькой невесте. Или даже в том сериале, где он с девчонкой жил(забыла название точное). Очень приятная Чен Рэ Вон в виде первой девушки. Очень естественно и красиво показали отношения с первой девушкой. 5+ режиссеру и сценаристу за это. Казалось бы сколько там успели показать, но показали так, что появляется чувство огромного сожаления, что девушка ушла такой молодой и что так нелепо оборвалось их счастье. До сих пор после всех этих аналогов дорамки, ремейков и прочее. Мне все ещё нравится как он трезво оценивает героиню. Сначала шок, потом постепенное отрезвление вперемешку с постоянным напоминанием. Он не в ней видит утерянную любовь, она просто напоминает о ней. Вот он видит в ней что-то схожее, как она тут же опускает его с небес на землю разительным отличием. Как, скажем, в той школе за пианино. И она его отрезвляет и одновременно смешит. Насколько помню где-то после ресторана его начнёт раздражать это напоминание, хотя уже на стадии "расскажи, что ты думаешь о клипе" сюсюкающее отношение прошло. Уж накричался так накричался))) Насчет аварии. Ну совершенно неуместное место и время для предложения. Я такое видела в каком-то русском фильме. Парень сделал предложение в машине, они попали в аварию и парень ослеп. Не могу вспомнить название. Кто ж так делает? Ну и неудивительно, что он на 3 года выпал. Ибо тут не только любовь, здесь чувство вины забыть не даёт. Оно придавило его как плитой и не даёт двигаться дальше, простить себя, ведь это он виноват в аварии. Точнее его неуместные действия привели к4 аварии. насчет Бук Шиль и её поведения. Там дальше будет понятно, но это мать виновата. Вот мы смотрели тут недавно Оставь мне последний танец и там тоже девушка из деревни. Но тем не менее она не такая село селом. Но там как бы показывали всё-таки какую-то связь с цивилизацией. А здесь словно совсем глушь. Мать девушки необразованная, отца нет. Из села выбирается редко и когда выбирается, то в такие же "недалёкие" места. Да и там будет понятно, что мать и не стремилась сделать из неё леди. По мне она это делала даже специально, ну то есть вырастила её такой. так что тут вопрос не к неправдоподобности, скорее в сочетании некоторых факторов, которые способствуют такой картине. Несмотря на то, что она такое село. Она действительно очень солнечная и жизнелюбивая. Не забитая, смелая, располагающая к себе. Обучаема, несмотря на её глуповатые мысли о её дечачьих мечтаниях, не тупая и бесталанная, просто её амбиции и познание своего "я" ещё не сформированы. Чем она по жизни занималась до этого и чем жила. Накормить мать, выжить в деревне. Какая там фантазия. Хотя там про школу воспоминания будут, и что-то там в голове все таки откладывалось. Мне нравится, что она смелая и палец ей в рот не клади. Не лишена аналитических способностей. Пусть и сделала глупые выводы о режиссере, рассуждала вполне правильно. И главное даже при таких мыслях не заистерила и не распииховалась. Никаких глупых мыслей "я его с первого взгляда покорила". И таких же глупых девчачьих ужимок по этому поводу. Скорее её так колбасит перед другом. Как он(друг) на это смотрит спокойно - ума не приложу))) И она правда мутный. Столько ждать, чтобы как-то по приезду сделать предложение. Ни встречаний, ни свиданий. Он верил, что просто его предложения достаточно? Мол они давно знакомы? Реально? И вот она разница: герой не выбирал, а сделал предложение в машине аж, а этот все что-то ждал. Кто успел, тот и съел. И его встреча с Бок Шиль. Как отреагировал режиссер - шок, растерянность, эмоции, и как этот - так легкая удивлённость по поводу. А эта его визитка с барской руки. И даже не позаботился как следует об этом. Хорошо кузина выкрутилась. Кузину играет хорошенькая актриса. По-моему я её видела в Что будет, то будет. Но потом просто пустота. Не помню её нигде больше. Может замуж вышла или в кино ушла.


Цитата:
Но, чувствую, драма-драма у нас впереди.
ой впереди, да. тут и не спойлер, а из сюжета понятно, что маман отношения дочери "с каким-то режиссером" без роду и племени не одобряла. И парень ей совсем не нравился, а уж после того, как он стал виновником аварии, в которой погибла её дочь, так она его в первые враги записала. Ну и это понятно, тут дело ж даже не в снобизме.
Цитата:
Надеюсь, из него хоть злодея не сделают?
нет, не сделают. Он так до конца и останется таким же мутным)))

Девчонки, вы там втихомолку уже небось и досмотрели. А я до 8 дотащилась. Несмотря на то, что это дорама мне нравится больше, чем Роман и Одержимые. Просто навалилось тут всё из-за вируса и сопутствующих проблем. Короче, что по просмотренному. Я досмотрела до того, как он узнал, что она сестра его умершей возлюбленной и чуть "за". Сколько посмотрела, но всё Ким Рэ Вон мне здесь даже больше нравится, чем пр первом просмотре. И то как показывает привязанность и вообще образ в-целом. Насколько помню здесь хватает романтичных моментов, навалом, что называется. Хотя вроде с поцелуями туго(этого точно не помню). Из героини, конечно, сделали чучелко чучелком. Вот уже и родня нашла и до сих пор не могут что-то с ней сделать. Туфли со спортивным костюмом это оригинально, конечно))) Странно ещё и то, что сестра, что псевдодруг бывшей девушки спокойно смотрят на её вид аля "мне 15 и я из села". Даже складывается ощущение, что как на экспонат. Ну да, это же экспонат музея, они все странные. Всё нормально. Да на них свалилось такое, и каждый думает что с этим творить. Как они там её вырядили и повели куклу на выгул. Ну очевидно же, что она не готова. Кузина правильно заметила. Что может она и деревня деревней, но явно не простая. И фоточки сестры с парнем ей не просто так показала. История с пожаром мутная. Нереалистично. То, что сделал псевдодруг мог и любой детектив сделать.
Беата вне форума   Ответить с цитированием