Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Муж / Husband / Samee (2013-14 годы)

11.03.2016, 12:52

Именно. Наверное задумка была немного разнообразить детальный образ но вышло не але. Да и даже с точки зрения морали у него был заключен договор с любовницей. И она ему сама с ним навязалась. А что потом на придумывала это ее проблемы. Так что да, максимум что это непонимание женской психологии и некоторая слабость образа.

...:

И как я уже писала не только главный герой а вся его семейка это просто какой то идеалистый идеал. И папаша и сестры. Альтруисты до мозга и костей. И мотив выдать замуж героиню альтруистический исключительно. Жизнь ей спасти. И вздыхал два года не приближаясь.... И сестра замутила с Васином из альтруистических целей и не на самом деле как в старой версии...

В старой версии и папа и сын реально похожи на жестких успешных бизнесменов которые не спускают обид и рассчитывают свои действия.

В новой версии еще и история с младшим и старшим братом подкачала. Старший хоть и влюблен но соглашается на то чтобы героиню, которую вначале сватали ему, отдали младшему. В старой версии она изначально предполагалась младшему...

И склоки за наследство папаши в старой версии как в жизни. И в новой версии переборщили, сделав младшего брата психом со стервозной маменькой, влюбившегося насмерть в бывшую любовницу старшего. В старой версии он просто мелкий избалованный паганец, добивающийся своих целей. И мне жутко нравится как старший ставит и его и сестер на место. И кузину героини тоже. Вот это успешный делец...

И вообще когда смотришь некоторые старые версии то понимаешь что главное это не внешность актеров даже часто а сценарий и актерская игра. Ведь допустим что в этом фильме что в старом В плену любви актеры мужских ролей чисто внешне уступают новым версиям а лично мне старые нравятся больше. И убедительней как то...
Возраст тоже может иметь значение. Так как смотришь на все уже с позиции опыта и даже в фильмах пытаешься искать какую то логику как это ни странно...

Жаль что на старые фильмы в большинстве своем нет даже ангсаба. Муж тут к счастью приятное исключение.
Так что у старых фильмов вряд ли может быть много поклонников. Редко кто смотрит на языке оригинала. Хотя в принципе после энного количества просмотренных фильмов начинаешь что то понимать... Или в стране нужно несколько недель потусоваться. Тоже странным образом начинаешь понимать язык. С европейскими конечно проще но и остальные тоже потихонечку усваиваются...

11.03.2016, 12:52	#94
Alexandra350 Сообщений: n/a	Именно. Наверное задумка была немного разнообразить детальный образ но вышло не але. Да и даже с точки зрения морали у него был заключен договор с любовницей. И она ему сама с ним навязалась. А что потом на придумывала это ее проблемы. Так что да, максимум что это непонимание женской психологии и некоторая слабость образа. ...: И как я уже писала не только главный герой а вся его семейка это просто какой то идеалистый идеал. И папаша и сестры. Альтруисты до мозга и костей. И мотив выдать замуж героиню альтруистический исключительно. Жизнь ей спасти. И вздыхал два года не приближаясь.... И сестра замутила с Васином из альтруистических целей и не на самом деле как в старой версии... В старой версии и папа и сын реально похожи на жестких успешных бизнесменов которые не спускают обид и рассчитывают свои действия. В новой версии еще и история с младшим и старшим братом подкачала. Старший хоть и влюблен но соглашается на то чтобы героиню, которую вначале сватали ему, отдали младшему. В старой версии она изначально предполагалась младшему... И склоки за наследство папаши в старой версии как в жизни. И в новой версии переборщили, сделав младшего брата психом со стервозной маменькой, влюбившегося насмерть в бывшую любовницу старшего. В старой версии он просто мелкий избалованный паганец, добивающийся своих целей. И мне жутко нравится как старший ставит и его и сестер на место. И кузину героини тоже. Вот это успешный делец... И вообще когда смотришь некоторые старые версии то понимаешь что главное это не внешность актеров даже часто а сценарий и актерская игра. Ведь допустим что в этом фильме что в старом В плену любви актеры мужских ролей чисто внешне уступают новым версиям а лично мне старые нравятся больше. И убедительней как то... Возраст тоже может иметь значение. Так как смотришь на все уже с позиции опыта и даже в фильмах пытаешься искать какую то логику как это ни странно... Жаль что на старые фильмы в большинстве своем нет даже ангсаба. Муж тут к счастью приятное исключение. Так что у старых фильмов вряд ли может быть много поклонников. Редко кто смотрит на языке оригинала. Хотя в принципе после энного количества просмотренных фильмов начинаешь что то понимать... Или в стране нужно несколько недель потусоваться. Тоже странным образом начинаешь понимать язык. С европейскими конечно проще но и остальные тоже потихонечку усваиваются...