Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Конкурс "Лейся, песня - 2019"
Показать сообщение отдельно
Старый 27.11.2019, 02:28   #26
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,157
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Не прошло и полгода - и вот она я

"Такая опасная любовь" - после каждого конкурса, чертыхаясь, вычёркиваю что-нибудь из своего длинного списка задумок, и в этот раз благодаря Svenis)) Спасибо за "читайте лучше мангу", это было правда смешно)
Отдельно отмечу талант к маскировке: я почти повелась, когда увидела твой отзыв на саму себя, но нет, образ прошлогодней коматозницы не дал сбиться с курса)
Но кто же там всё-таки стоял с катаной в сиянии солнца? Ставлю на Татьяну, конечно, но хочется подтверждения гипотезы!

"Передоз" - была железно уверена, что эта работа выиграет. Энергичная, ироничная, с правильным деньрожденческим созидательным посылом, качество исполнения можно выразить одним словом "Sorsik" - чего ещё? Хреновый из меня прогнозист...
Наверное, только мы с тобой ещё на форуме и тянемся дрожащею рукой к dsrt))) Респект тебе, Ленк, за мастерство, за то, что нашла время и силы посреди своих отпускных и не отпускных арбайтенов, и отдельно - за силу воли. Я-то знаю, насколько ты EXO терпеть не можешь. Это была самая впечатляющая жертва на алтарь конспирации, которую я когда-либо наблюдала в своей жизни. Но меня даже так не обманешь, хихихи))
Раздумываю над новой татухой. Хангылем, да)))

"Приключения на день рождения" меня догнали раза с пятого, наверное. В какой-то момент неожиданно для себя вдруг обнаружила, что в голове играет это самое "не пей, ду-у-рак". Филигранная работа с ассонансами, моё уважение. И за буйное веселье спасибо: этот конкурс не выдержал бы и одного процента драмы сверху, мы и так перестарались))
Тут у меня были самые большие сложности с вычислением авторства, но итоговая версия всё же оказалась правильной. Всё-таки твой словарный запас выдаёт тебя, Юль))

"Sincerely" - если бы можно было отдать только один голос, то мой был бы здесь (Ленк, прости)) Хотя, думаю, и твой был бы здесь тоже)). С технической точки зрения - это просто офигеть. Неслабое упражнение на подбор двусложных слов, не каждому дано. С точки зрения смысла - полное соответствие названию. Но для меня эта песня оказалась не столько заводной, как выше писали, сколько жёсткой. Прям беспощадной, как скальпель хирурга. Как будто кружишься в кринолине на балу, а тебя бац - и ледяной водой окатили. И внезапно ты видишь себя сквозь мокрую ткань.
Оль, это очень сильная работа. Спасибо тебе большое. Часть про арену и зверя буквально положила меня на обе лопатки. Тяжёлый год выдался, что видно по нам обеим)
И прости за твои слёзы. Надеюсь, они всё же выполнили целительную функцию. Я тоже знатно наревелась, пока писала) Галю вон напугала) У неё хороший нюх на то, что я на самом деле имею в виду))))

Спасибо Ди за тайм и тайпсет. Спасибо Тане, что не дала спрятать мой похоронный опус в стол (если что, бить за это тоже её, а не меня). Спасибо Наташе за оформление других работ.

И напоследок - выговор. Nicka, vetla, octavianau, Ленка, на кого вы нас покинули? Устыдитесь и вернитесь в семью в 2020!

Всех обнимаю, пошла копить рифмы на следующий год.
Искренне ваш,
последний тигр ;)
Jay вне форума   Ответить с цитированием