Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ляпы в дорамах и забавные мелочи
Показать сообщение отдельно
Старый 24.01.2010, 23:20   #20
Nyurka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

нашла такой же забавный момент в тайваньских дорамах, как и в корейских) как герои перекочевали из чхун-хян в май гёрл, так и второстепенная героиня У Мари из Розы оказалась в первой части И снова поцелуй!)) она также рассказывает про свою подругу Бай Хэ (из Розы) и удивляется как такие страшные девушки (Бай Хэ и Сиан Чинь) умудряются заполучить таких красивых парней) это уже вроде второй раз когда режиссер переплетает эти две дорамы) в ИСВАКе в конце сериала шло очень много пародий на разные дорамы и клипы, один из них Роза)

еще вспомнила в Dangerous Love когда Юно прижимает ДжеДжуна к телефонной будке с пылкими признаниями играет музыка из Май Гёрл))))

в Fated to love you! в первой серии Главная героиня роняет с парохода телефон в воду! и лезет за ним! О_о Когда она лезет показаны одни перила а когда Главный герой ее оттуда снимает - уже другие) а предыдущие перила оказываются на заднем плане)))

а еще в корейской дораме "Цветочки после ягодок" (Boys Over Flowers) в 13 серии Джи Ху и Чан ди играют на пианино песню, которую пел Джу Джи Хун в "Кухне" (The Naked Kitchen) на автостоянке)

Кста....кто нибудь знает что это за французская песня?))
  Ответить с цитированием