Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ловцы забытых голосов / Hoshi o Ou Kodomo (2011 г., фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 27.10.2012, 22:29   #3
Алька
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О сюжете:


Итак. Живёт на свете, а именно в Японии девочка. Городишко у них маленький, домики окошками горят, картошечкой из печи пахнет... Каждый день бегает она далеко-далеко в "гнёздышко" и слушает там радио, которое сама и сотворила. Рядом с ней, кошко-белк, вернее кошко-белкА Мими, со светящимися в темноте глазами. Мама у неё работает в госпитале в ночную смену, поэтому девочка всё сама делает. А ещё она отличница в школе, но это не так важно. Ну так вот, Асуко, а именно так её зовут, прибегает однажды к себе, включает свою любимую машинку с одним наушником и попадает на красивую мелодию "от которой грустно, но на душе тепло". Вечером чистя зубы, она замечает странное свечение на холме и... ложится спать. На следующий день она знакомится с симпатичным парнем, который... а! ну сначала, наверное надо рассказать как она с ним знакомится. "Ребята, на мосту видели существо похожее на медведя, будьте аккуратнее, ходите группами... А я ухожу в декрет. Так вот, бежит себе Асуко по мосту, одна-одинёшенька, потому что это ЕЁ секретное место. Неожиданно прямо перед её носом возникает "медведь". Знакомство не из приятных. Тут её как полагается, спасает глав. гер, который... может сначала сказать как его зовут?) А зовут его Сюн. При чём японцы так и говорят: "Сюн, Сюн". Хотя так и хочется "округлить" его до "Шуна".
На шее болтается кусочек кристалла, называемый "клавиш", удивительно напоминающий диод для Асукиного радио. Он говорит, что прибыл из Агарты, которая далеко-далеко. А прибыл, чтобы увидеть кое-какую вещь и кое-какого человека. Ну про человека уже понятно, а вещь... Мы решили, что это звёзды. "Но я не жалею. Ведь они так близко!"
Потом он умирает. Заместо него знакомимся с другим персонажем. Это учитель Морисаки. "Он страшный. - Почему? - у него умерла жена." Смешно? А ведь правы были девочки-сплетницы. По стечению обстоятельств он новый учитель Асуки. В первый урок литературы зачитывает миф про воскрешение из мёртвых мужем жену. Асуко приходит к нему, по поводу этой книги и он рассказывает, что Агарта - подземное царство, и там есть место где обитают мёртвые. Говорят, что их можно воскресить...
Далее мы вместе с Асуко, вновь встречаем Сюна, а точнее Сина - его брата близнеца и отправляемся в Агарту.

Вот на этой счастливой ноте я и оборвусь, дабы ненароком всё не рассказать. Самое интересное-то впереди - советую взглянуть, потому что хоть сюжет и корявит кое-где, графика превосходная ( крайней мере если смотреть не в инете)


  Ответить с цитированием