Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Семейная игра / Kazoku game (Япония, 2013 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 05.12.2013, 02:05   #21
ivana10
 
Аватар для ivana10
 
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 735
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Досмотрю напишу.
Ну с романтикой у Японцев не очень. Если только Любовная перетасовка? или Последняя Золушка?
Я то их старые дорамы люблю.

__________________________________________________ __________________________________________________ ________

Посмотрела 5 серию. ......долго пыталась осмыслить и понять, что я чувствую...
Страх, сострадание, оторопь или ужас?
Не знаю
Если бы смотрела лет 10 назад, наверное, воспринимала как что-то очень далекое или как фантасмагорию, но учитывая, что это объективная реальность (подобное можно увидеть и по тв в новостях о школьниках и в инете)становится, нехорошо
Куда катится мир?
О самой серии.
Всякий раз, когда у меня появлялось ощущение, что я понимаю героев и их мотивации происходил "перевертыш" и не один раз за серию.
Герои будто в шахматы играют, кто кого и на сколько шагов вперед просчитает.
Это уже не семейная игра, а игра режиссёра с нашим сознание.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
До финала осталось 2-е серии.
Немного привыкла к жестокости и к жестким методам "Мэри Поппинс по Японски", поэтому 3-и серии прошли несколько в ином ключе. Могу предугадать некоторые действия и поступки героев, но легче от этого не становиться.
Давно известно, что все наши проблемы вырастают из детства, и что наша жизнь это результат наших поступков, а, следовательно, результат воспитания детей в семье, и отчасти влияние социума, который окружает.
Умом это понимаешь, но как, же тяжело на это смотреть.
В конце 8-ой серии семья начинает выяснять отношения, съемка идет крупным планом и не в рапиде, а как-то по-другому. Героев четверо, поэтому камера переходит от одного к другому, и это не постановочный кадр на каждого и не плавный переход, при съемке нет четкого ритма, камера все время двигается и "подрагивает". Не знаю, что за технический прием, но сцена длится почти 10 минут и еще этот эффект, безумно устаешь и хочется закончить этот кошмар вместе с героями.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Финиш. После просмотра двойственное ощущение. Категории понравилось или не понравилось не проходят. Думаю, еще долго буду вспоминать.
Если относиться к просмотренному как к частной истории некой семьи и не забираться в дебри, то это история воссоединения семьи при помощи агрессивных методов.
Но если все, же посмотреть шире.
Как мне показалась, главная мысль заключалась в том, что, что бы построить новое надо разрушить старое.....
и сразу повеяло...
Весь мир насилья мы разрушим. До основанья, а затем. Мы наш, мы новый мир построим, — Кто был ничем, тот станет всем......НУ а чем это закончилось, все мы знаем.......Хотя возможно, игра еще не закончена, и мы станем свидетелями окончания.
Возвращаясь к дораме. Методы жестокие и сомнительные, не уверенна, что в реальной жизни история закончилась бы так, как закончилась
ivana10 вне форума   Ответить с цитированием