Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любовницы / Mistress (Корея, 12 серий, 2018 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 30.04.2018, 19:40   #54
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С переводом посмотрела сначала 2-ю, она определенно получше. Подружки ведут себя чисто по девчачьи - прыгают, когда пугаются, визжат аки школьницы)
Сбилась со счету трупы считать) У училки тож муж того, издох.
Все развратны, озабочены и подозрительны. Тонсены бесят, мужья анд любовнеги козлами скачут, по чужим жёнам психушка плачет. Одни детки малы милы)
Ладно, подытожим: сталкерят обычно из-за денег и любви, праль? Из-за любви мстят, из-за денег доводят до сумасшествия. Так что повариху пытаются сжить из-за страховки почившего мужа, а психологу - отомстить.
Когда подружки сбираются вместе, они адекватны и мудры. А вне - карусель и кавардак)
Цитата:
Линейного сюжета не ждала, но блин, снять в одном виде все подряд, хрен разберешься. В каком времени они это "кимчи" готовили
Халат поварихи - отличный навигатор)
  Ответить с цитированием